闻君东山意,宿昔紫芝荣。
沧洲今何在?
华发旅边城。
还汉功既薄,逐胡策未行。
徒嗟白日暮,坐对黄云生。
桂枝芳欲晚,薏苡谤谁明。
无为空自老,含叹负生平。
【注释】
闻君东山意:闻,听说;东山,指隐居之地,此处指隐居生活。
宿昔紫芝荣:昔日(过去)时,自己曾因得到过灵芝而荣耀(显赫),这里以“紫芝”代指自己的功名。
沧洲今何在?:沧海,大海。洲,陆地。沧洲,泛指家乡。
华发旅边城:华发,头发花白。旅,客居;边城,边疆之城。
还汉功既薄:还,归还;汉,指汉朝;功,功劳;薄,微薄。
逐胡策未行:逐,追逐;胡,指匈奴;策,计谋、方略;未行,未实施。
徒嗟白日暮:徒,徒然;嗟,感叹;白日,白天;暮,黄昏。
坐对黄云生:坐,坐着;黄云,黄色的云气;生,出现。
桂枝芳欲晚:桂枝,比喻高官厚禄;芳,美好;欲,将要;晚,迟晚。
薏苡谤谁明:薏苡,一种植物;谤,诽谤。
无为空自老,含叹负生平:无为,白白地;自老,自己衰老;含,包含;叹,叹息;负,辜负;平生,一生。
【赏析】
此诗是作者被贬为临洮典史后写给友人乔知之的。诗人在临别之际抒发感慨,表达对友人的思念之情以及对世事变迁的无奈之感。全诗通过写景抒怀,表达了对友情的珍惜和对未来的忧虑。
首联“闻君东山意,宿昔紫芝荣。”闻君东山意:闻,听说;东山,指隐居之地,此处指隐居生活。宿昔,往日;紫芝,灵芝;荣,荣耀。诗人听说友人乔知之有归隐之意,回忆起自己曾经因得到过灵芝而荣耀的往事。
颔联“沧洲今何在?华发旅边城。”沧洲,泛指家乡;华发,花白的头发;旅边城,客居边城的岁月。诗人问朋友如今的家在哪里?自己如今已是白发苍苍,客居边城。这句表达了诗人对故土的怀念以及对自己晚年生活的无奈。
颈联“还汉功既薄,逐胡策未行。”还汉功既薄:还,归还;汉,指汉朝;功,功劳;薄,微薄。逐胡策未行:逐,追逐;胡,指匈奴;策,计谋、方略;未行,未实施。诗人说自己回到朝廷后所立的功勋已经微不足道,而追逐匈奴的策略也未能成功。这句表达了诗人对自己的失望以及对国家命运的担忧。
尾联“徒嗟白日暮,坐对黄云生。”徒嗟白日暮:徒,徒然;嗟,感叹;白日,白天;暮,黄昏。坐对黄云生:坐,坐着;黄云,黄色的云气;生,出现。诗人感叹时光流逝,自己已到了暮年,只能坐对着黄云生。这句表达了诗人对人生无常的感慨以及对时光流逝的无奈。
整首诗通过写景抒情,表达了对友人的思念之情以及对世事变迁的无奈之感。诗人通过对自然景物的描绘和自己内心的感受相结合的方式,传达了对友情的珍视和对未来的忧虑。