汉家失中策，胡马屡南驱。
闻诏安边使，曾是故人谟。
废书怅怀古，负剑许良图。
出关岁方晏，乘障日多虞。
虏入白登道，烽交紫塞途。
连兵屯北地，清野备东胡。
边城方晏闭，斥堠始昭苏。
复闻韩长孺，辛苦事匈奴。
雨雪颜容改，纵横才位孤。
空怀老臣策，未获赵军租。
但蒙魏侯重，不受谤书诬。
当取金人祭，还歌凯入都。
答韩使同在边
汉家失中策，胡马屡南驱。
闻诏安边使，曾是故人谟。
废书怅怀古，负剑许良图。
出关岁方晏，乘障日多虞。
虏入白登道，烽交紫塞途。
连兵屯北地，清野备东胡。
边城方晏闭，斥堠始昭苏。
复闻韩长孺，辛苦事匈奴。
雨雪颜容改，纵横才位孤。
空怀老臣策，未获赵军租。
但蒙魏侯重，不受谤书诬。
当取金人祭，还歌凯入都。
注释：
答韩使同在边：回复韩使，共同面对边疆的问题。
汉家失中策，胡马屡南驱：汉朝失去了正确的策略（可能是指对北方游牧民族的对策），被胡马多次南侵。
闻诏安边使，曾是故人谟：听到诏书要求安抚边疆的任务，想起了过去曾经共事的人。
废书怅怀古，负剑许良图：放下书本，心中惆怅，怀念古代的故事，表示愿意为国家献出一切。
出关岁方晏，乘障日多虞：离开边境时，时间已经不早了，而边境上还有很多事情需要注意。
虏入白登道，烽交紫塞途：敌人已经进入白登山的路途中，烽火在紫塞路上不断传递。
连兵屯北地，清野备东胡：联合军队驻扎在北方地区，准备清除敌人的巢穴。
边城方晏闭，斥堠始昭苏：边境上的城门刚刚关闭，哨所开始恢复了正常。
复闻韩长孺，辛苦事匈奴：听说韩安国曾辛苦地治理过匈奴的事情。
雨雪颜容改，纵横才位孤：天气寒冷，脸上都结了冰，他的地位也变得孤立无援。
空怀老臣策，未获赵军租：虽然心中有老臣的策略，但是没有能够获得赵国的军饷。
但蒙魏侯重，不受谤书诬：只是得到了魏侯的看重，不被诽谤和诬告所影响。
还歌凯入都：应该用金人的头颅来祭祀，然后胜利进入长安。