平生闻高义，书剑百夫雄。
言登青云去，非此白头翁。
胡兵屯塞下，汉骑属云中。
君为白马将，腰佩骍角弓。
单于不敢射，天子伫深功。
蜀山余方隐，良会何时同。
平生闻高义，书剑百夫雄。
言登青云去，非此白头翁。
胡兵屯塞下，汉骑属云中。
君为白马将，腰佩骍角弓。
单于不敢射，天子伫深功。
蜀山余方隐，良会何时同。
翻译：
平生听闻您有崇高的志向，您的才气和勇气足以让百夫皆惧。如今您即将踏上通往青云的道路，但请不要因此而过早衰老，因为您并非只是一位普通的老人。胡人的军队已经集结在边疆，汉朝的骑兵则驻扎在云端之上。您作为白马将军，腰间佩戴着红色的角弓，这是您的职责和荣耀。匈奴单于也不敢轻易对您发起攻击，因为他知道您是天子亲自倚重的将领，您的功绩将会深远而持久。而您，也将在蜀地隐居，等待与我的再次相聚，不知何时我们才能再次欢聚一堂。
赏析：
本诗是唐代诗人陈子昂的作品《送别出塞》的诗句及翻译、注释和赏析。这首诗通过描绘陈子昂送别友人的场景，表达了他对友人的敬仰之情和对友情的重视。
诗人以“平生闻高义，书剑百夫雄”开篇，表达了对友人高尚品格的赞美。这里的“高义”指的是高尚的品德和道义，而“书剑百夫雄”则暗示了朋友的才华出众和勇敢无畏。这种赞美不仅展示了诗人对友人的尊重和钦佩之情，也为后续的送别场景奠定了情感基础。
诗人通过“言登青云去，非此白头翁”表达了对友人未来的祝福和期望。这里的“青云”象征着高位和成功，而“白头翁”则暗示了年岁增长和岁月流逝。诗人希望友人能够继续保持自己的雄心壮志，不断追求更高的目标，而不是因为年老而放弃自己的理想。这种祝愿既体现了诗人对友人的关心和爱护，也展现了他对友人未来的美好期许。
诗人以“胡兵屯塞下，汉骑属云中”描述了边疆战乱的景象。这一句既揭示了当时社会的动荡不安，也反映了友人可能面临的困境和挑战。然而，诗人并没有因此感到悲观或绝望，而是以“君为白马将，腰佩骍角弓”来表达对友人的坚定信念和英勇斗志。这里的“白马将”指的是身披白马战袍的将军，而“骍角弓”则象征着勇士的武器。诗人通过对友人的赞美和激励，传达了他对友人的信任和支持。
诗人以“单于不敢射，天子伫深功”表达了对友人忠诚于朝廷的信念和期待。这里的“单于”指的是北方的少数民族首领，“天子”则指代唐朝皇帝。诗人通过这句话强调了友人对朝廷的忠诚和对国家的贡献，同时也提醒友人要时刻保持警觉，不可轻信他人或做出背叛朝廷的行为。这种提醒既是对友人的保护也是对朝廷利益的维护。
诗人以“蜀山余方隐，良会何时同”表达了对友人隐居生活的理解和同情。这里的“蜀山”指的是四川地区，“余方隐”则暗示着友人已经选择了隐居的生活方式。诗人通过对友人隐居生活的理解和同情，传达了自己对友人生活方式的尊重和理解。同时，这也表达了诗人对未来再次相聚的期望和期待。
这首诗通过对送别场景的描绘和对友人的赞美和鼓励，传达了诗人对友人的深厚情谊和对友情的重视。同时，也展现了诗人对友人未来的祝福和期望以及对朝廷利益的维护和保护。