逃暑迎春复送秋,无非绿蚁满杯浮。
百年莫惜千回醉,一盏能消万古愁。
几为芳菲眠细草,曾因雨雪上高楼。
平生名利关身者,不识狂歌到白头。

逃暑迎春复送秋,无非绿蚁满杯浮。

百年莫惜千回醉,一盏能消万古愁。

几为芳菲眠细草,曾因雨雪上高楼。

平生名利关身者,不识狂歌到白头。

解析与注释:

  1. 诗句释义及赏析:
  • “逃暑迎春复送秋”:描述了诗人逃避夏天的炎热,迎接春天的到来,同时也在秋天时送走。这里的”逃暑”和”迎春”象征着生命的循环,春天和夏天分别对应着生命的开始和结束。
  • “无非绿蚁满杯浮”:表达了饮酒的乐趣和酒液在杯中漂浮的情景。这里的”绿蚁”指的是酒面上的泡沫,通常被看作是美酒的象征。
  • “百年莫惜千回醉”:表达了对饮酒的热爱,即使需要反复沉醉也愿意享受其中的快乐。这句话反映了诗人对生活的豁达态度。
  • “一盏能消万古愁”:强调了酒精的力量,一杯下肚便能消除长久的忧愁。这里可能是借用了古代饮酒解愁的故事或诗词中的表述。
  • “几为芳菲眠细草”:描述了诗人因为酒而无法欣赏春天的美丽,只能沉睡在柔软的草地上。这里的”芳菲”指的是春天的美丽,但因为醉酒错过了欣赏的机会,体现了一种无奈和遗憾。
  • “曾因雨雪上高楼”:描绘了因为喝酒而上楼观赏雨景的场景。这句话可能意味着饮酒后的心情更加愉悦,能够超越日常的琐事,达到一种精神上的满足和自由。
  • “平生名利关身者,不识狂歌到白头”:指出了那些一生追逐名利的人,可能不懂得欣赏生活中的快乐,直到白发苍苍。这句话反映了诗人对名利追求的批判,以及他更倾向于通过饮酒这种简单的方式来享受生活。
  1. 译文:
  • 逃离夏日的炎热,迎接春日的到来,然后又送走秋天。我们喝的每一杯酒都充满了乐趣,无论多少次沉醉其中,都值得。即使是一杯酒,也能让人忘却所有的烦恼和忧愁。有时候,为了欣赏春天的美,我甚至会趴在草地上沉睡。我曾经因为下雨天而登上高楼欣赏风景,那种感觉非常愉悦。我的一生都在追求名利,但直到头发变白我都没有真正理解过生活中真正的快乐。
  1. 赏析:
  • 此诗以“咏酒”为主题,展现了作者对饮酒的喜爱及其带来的各种感受。通过生动的描写和深刻的反思,表达了人生的短暂和及时行乐的思想。这首诗也体现了中国古代文人对于酒文化的重视和崇尚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。