今人地藏古人骨，古人花为今人发。
江南何处葬西施，谢豹空闻采香月。
以下是对《吴苑思》这首诗的逐句释义、译文、注释以及赏析：
诗句释义
- 今人地藏古人骨：指现在的人们正在地下埋葬着古代的人们。
- 古人花为今人发：比喻过去的文化和艺术被新的文化所替代。
- 江南何处葬西施：《吴越春秋》记载，西施以沉鱼落雁之姿，美冠诸国，后被越王勾践献于吴王夫差，成为美人计的关键人物，最终导致吴国的灭亡。这里用“西施”来象征历史上著名的美女，暗示她们虽美却命运多舛。
- 谢豹空闻采香月：谢豹（谢灵运）是东晋时期的文人，曾因赏月而写下了许多名篇，但如今只剩下对月光的怀念。
译文
现在的人正在地下埋藏着古人的遗骨，而古人的花却化作了现代人的头发。江南哪里能找到安葬西施的地方？只听到谢豹在月光下吟诵采香月的诗句。
注释
- 今人：现在的人们。
- 古：古代，指历史上的人物或事情。
- 今人地藏：现在的人们正在地下掩埋。
- 古人骨：古代人的遗骨。
- 花为：化，变成。
- 今人发：现代人们的发丝。
- 江南：指南方地区，特指长江以南的地区。
- 西施：春秋时期美女，相传为范蠡妻子。
- 谢豹：南朝宋诗人，谢灵运之父，曾作《采香赋》，其中“采香月”即代指月亮。
- 采香月：指月光，也用来暗指美好但短暂的事物或情感。
赏析
陈陶的《吴苑思》是一首充满历史感慨与文化反思的作品。诗中通过对“今人”和“古人”的对比，表达了对时间流逝、文化遗产消逝的哀叹。同时，通过提及历史人物如西施和谢豹，诗人展现了对古代文化的敬仰以及对现代社会变迁的无奈。整体上，这首诗是对古代文明的一种追忆与致敬，同时也反映了诗人对现实社会的深刻思考。通过细腻的语言，诗人将读者带入了一个跨越千年的文化对话之中，让读者在品味诗歌的同时，也能够体会到历史的厚重感和文化的连续性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。