长夜孤眠倦锦衾,秦楼霜月苦边心。
征衣一倍装绵厚,犹虑交河雪冻深。
长夜孤眠倦锦衾,秦楼霜月苦边心。
征衣一倍装绵厚,犹虑交河雪冻深。
【注释】:水调歌的词十首
《水调歌》原为唐代教坊曲,唐玄宗时教坊用此曲教歌舞,因以“水调”名之。后来,民间也用“水调”名乐章。本词是作者自度新声之作。
长夜:一昼夜。
“长夜”句:长夜漫漫,难以入眠。锦衾(qǐn):丝织品做的被子。
“秦楼”句:秦楼,即指闺房,这里指思妇的居处,也是思妇所在的地方。霜月:冷月。
“征衣”句:出征的衣物加倍准备。
征衣:远征时的军服。
“犹虑”句:担心交河水面结冰,无法渡船。
交河:在今新疆吐鲁番市东南一带。
赏析:
这首词是一首描写征夫思念妻子的词作。开头两句“长夜孤眠倦锦衾,秦楼霜月苦边心”,写他长夜难眠,因为妻子远在千里之外,不能同床共枕;更因为天寒霜冷,月色凄清,使他倍感孤单痛苦,所以辗转难眠。“秦楼”两句,写他担忧远征的征途遥远艰难,担心路途上遭遇雨雪天气,而使渡船停航。这两句表达了征夫对远方妻子的关切之情。全词语言朴素自然,情感真切感人。