寥寂荒垒下,客舍雨微微。
门见苔生满,心惭吏到稀。
篱花看未发,海燕欲先归。
无限堪惆怅,谁家复捣衣。
【注释】
周至:今属陕西省。客舍:旅馆。雨微微:小雨淅沥。吏:官,指官吏。篱花:篱笆旁的花。海燕:燕子的一种。
【赏析】
《周至客舍》是唐代诗人韦应物所作的一首七言绝句。诗的大意:寥寂荒垒下,客舍雨微微。门见苔生满,心惭吏到稀。篱花看未发,海燕欲先归。无限堪惆怅,谁家复捣衣。
“寥寂荒垒下”一句写景。寥寂,荒凉寂寞。这里用“荒垒”来形容自己所处的境况,突出了自己处境之凄凉、心境之凄清。“客舍雨微微”,点明时间是在下雨,而“微微”则写出雨细密的样子。“门见苔生满”,写自己的客舍简陋,门前长满了苔藓,暗示自己在此地已经居住了一段时间。
第二联写自己在客舍的感受。“心惭吏到稀”,意思是说心里感到惭愧的是来客很少,与上文“寥寂”、“客舍”等词相呼应。“篱花看未发”一句写自己看到篱笆旁边的花儿还没有开放,这也许是由于天气的原因。“海燕欲先归”一句写自己看到海燕要飞回自己的家中了,可能是由于天色已晚。
最后两句抒发了自己的情感。“无限堪惆怅”,“无限”表示程度之深,“堪”可译为“值得”。这句诗表达了诗人内心的伤感和惆怅之情。“谁家复捣衣”,诗人在这里发出了疑问,可能是在问自己,也可能是在问其他人,可能是在问远方的人,也可能是在问身边的人。