此身知是妄,远远诣支公。
何法住持后,能逃生死中。
秋苔经古径,萚叶满疏丛。
方便如开诱,南宗与北宗。
此诗是诗人向禅宗大师问法的记录。全诗共四句,每句都有其独特的意象与含义,通过描述景物、抒发情感来传达诗人对禅宗教义的领悟和追求。
诗句释义及赏析:
- “诣顺公问道” - 诣顺公指的是拜访禅宗大师顺宗和尚,问道则是向大师求教或询问佛法。这里反映了诗人对佛教教义的敬仰和渴望深入了解。
- “此身知是妄” - 此身指的是诗人自己,妄则表示虚幻不实。这句表达了诗人对人生和自我的认知,认为一切都如幻影般不真实,强调了佛教中关于空性的观念。
- “远远诣支公” - 支公指的是支遁,一位著名的南朝梁代僧人,以禅理见长。这句话意味着诗人远道而来寻求支遁大师的指点,体现了对高僧的尊敬和求法的决心。
- “何法住持后,能逃生死中” - 住持是指主持寺庙或团体的人。这句话表明诗人在追求佛教教义的过程中,希望能找到一种方法能够超越生死轮回,达到解脱的境地。
- “秋苔经古径,萚叶满疏丛” - 描述了秋天的苔藓覆盖着古老的道路,落叶散落在稀疏的花丛中。这里的自然景象象征着时间的流逝和生命的变迁,也暗喻了人生的无常。
- “方便如开诱,南宗与北宗” - 方便指的是巧妙的方法或技巧,开诱则是指启发诱导。南宗和北宗分别代表不同的禅宗流派。这里可能是诗人在询问如何通过某种方式达到禅宗的最高境界。
译文:
我不远万里来到顺宗和尚那里,向他请教佛法的问题。
我的身心都是虚幻不实的,但我愿意追寻真理的道路。
我希望能够找到一种方法,能够从生死轮回中逃脱出来。
秋天的苔藓覆盖着古老曲折的小径,枯落的树叶散落在稀疏的花丛之中。
这首诗通过对景物的描绘传达了诗人对禅宗教义的理解和追求,以及他对于生命、生死和心灵解脱的思考。