万里华戎隔，风沙道路秋。
新恩明主启，旧好使臣修。
旌节随边草，关山见戍楼。
俗殊人左衽，地远水西流。
日暮冰先合，春深雪未休。
无论善长对，博望自封侯。
【诗句释义】
- 万里华戎隔，风沙道路秋。
- “万里华戎”指遥远的国家和民族，“华”在这里指的是中原的华夏民族，“戎”指的是周边的异族。
- “风沙道路秋”描绘了边塞荒凉、气候恶劣的景象。
- 新恩明主启，旧好使臣修。
- “新恩明主”指新的皇帝赐予恩惠，“明主”是指英明的君主。
- “旧好使臣”指过去的友好使者。
- 旌节随边草，关山见戍楼。
- 这里的“旌节”指旌旗，古代用于指挥军队，而“边草”则指边境的草地。
- “关山”指的是边关和群山。
- “戍楼”指的是边防上的瞭望台或烽火台。
- 俗殊人左衽，地远水西流。
- “俗殊”指的是风俗不同，“人左衽”指的是人们穿着不同的服装。
- “地远水西流”指的是地理位置遥远，水流向西流去。
- 日暮冰先合，春深雪未休。
- “日暮”指的是傍晚时分。
- “冰先合”指的是冰块在日落时已经结成。
- “春深雪未休”指的是春天到来时，积雪还未融化。
- 无论善长对，博望自封侯。
- “无论”表示无论如何的意思。
- “善长对”指的是擅长辩论的人。
- “博望自封侯”指的是凭借自己的才能被封侯赏。
【译文】
万里之遥，与异国隔开，风沙弥漫，道路艰险如秋。
新皇恩赐，我等感恩戴德；故人来访，我们相互问候。
旌旗随风飘扬，边陲草木皆绿。
关山巍峨，瞭望台上烽火连天。
异族风俗不同，我们身着不同服饰。
远方土地广阔，河水向西流淌。
傍晚天色渐暗，冰霜已结。
春天来临，白雪尚未消融。
不论才学如何出众，都能自封为侯。
【赏析】
这首诗是一首送别的诗作，表达了作者对友人远行的不舍之情以及对未来的美好祝愿。诗人以宏大的笔触描绘了边塞的壮丽景色和艰苦生活，同时表达了对远方朋友的思念之情。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。