谁语恓惶客,偏承顾盼私。
应逾骨肉分,敢忘死生期。
山县唯荒垒,云屯尽老师。
庖人宁自代,食檗谬相推。
黄绶名空罢,青春鬓又衰。
还来扫门处,犹未报恩时。
独立花飞满,无言月下迟。
不知丞相意,更欲遣何之。
【注释】
谁语恓惶客,偏承顾盼私。
谁:指何人。谁言是诗人自己,因他自比为“恓惶客”。
偏:特别。
顾盼:看视。私下里看视。
应逾骨肉分,敢忘死生期。
应:应当。骨肉:比喻亲密的朋友。
期:期望。
山县唯荒垒,云屯尽老师。
县:指边远之地。山中仅有荒凉的营垒,云屯聚集成群,都是朝廷派出的老师。
庖人宁自代,食檗谬相推。
庖人:厨师。自代:自食其力。比喻自己当家做主。
食檗:以黄连为菜。比喻忍受苦难。
谬:错误。
【赏析】
这首诗是作者在任福建汀州(今长汀)知州期间写给第五相公的书信。诗的前四句说自己是个“恓惶客”,又特别受到上司的青睐和厚待,因此不能不感激涕零、心潮起伏;后八句则写自己虽身处偏僻之地,但并不怨恨,反而以苦为荣,并劝慰第五相公不必为他担心,因为他不会忘记生死之交,更不会有负于国家。全诗表达了诗人虽然被贬官外放,但却能够乐观豁达,不为流落所困扰,而对国家忠贞耿直的思想感情。