暑雨飘已过,凉飙触幽衿。
虚馆无喧尘,绿槐多昼阴。
俯视古苔积,仰聆早蝉吟。
放卷一长想,闭门千里心。
【注释】:
- 寓居武丁馆:寓居,寄居。武丁馆,指汉文帝刘彻的陵墓——霸陵。
- 暑雨飘已过:暑雨,夏季的雨水。飘,落下。过,过去的意思。
- 凉飙(biāo)触幽衿:凉飙,清凉之风。幽衿,衣领。
- 虚馆无喧尘:虚馆,空寂的馆舍。
- 绿槐多昼阴:绿槐,槐树新叶翠绿,故称绿槐。昼阴,白天的阴影。
- 俯视古苔积:俯视,俯身观看。
- 仰聆早蝉吟:仰望,倾听。
- 放卷一长想:放卷,放下书本。
- 闭门千里心:闭门,关上门。
【赏析】:
这是一首写于汉代的五言律诗,描写了诗人在汉文帝刘彻的墓地“霸陵”中避暑的情景。
首联两句,写诗人来到霸陵后的心情和周围的环境:“暑雨飘已过,凉飙触幽衿。”暑雨,就是夏天的暴雨;凉飙,就是清凉的风。这两句意思是说,夏日里的暴雨已经过去了,清凉的风拂动着我那衣领微湿的衣襟(也就是幽衿)。这两句写出了诗人来此避暑的目的和心情。“飘已过”三个字,写出了暑雨的短暂;“触幽衿”三个字,写出了凉风的清爽。
颔联两句,写诗人所见所闻所感:“虚馆无喧尘,绿槐多昼阴。”虚馆,空旷的馆舍;喧尘,指喧闹的声音;绿槐,指郁郁葱葱的槐树;昼阴,指白天的阴凉处。这两句的意思是说,空旷的馆舍里没有喧嚣的声音(这里指的是人声),茂密的槐树上有大片的阴凉处。这两句写出了诗人所见的景物和感受。
颈联两句,写诗人所见所闻所感:“俯视古苔积,仰聆早蝉鸣。”俯视,指俯身前看;古苔积,指地面上覆盖着的青苔;仰聆,指仰头倾听。这两句的意思是说,我从地上俯视那古老的青苔堆积的地方,又从高处聆听那清晨时树上鸣叫的蝉儿。这两句写出了诗人所见的景物和感受。
尾联两句,写诗人所见所闻所感:“放卷一长想,闭门千里心。”放卷,指放开书本;长想,即长时间地思考。这两句的意思是说,我放开书本沉思片刻,心中充满了对远方的思念。这两句写出了诗人此时的心情。
全诗以景结情,情景交融,语言平实自然,不露斧凿痕迹。