暂入新丰市，犹闻旧酒香。
抱琴沽一醉，尽日卧垂杨。
【解析】
本题考查对诗句内容的理解和对诗词的赏析能力。解答此类题目，首先要理解诗句内容，然后把握思想情感。重点注意诗中的重点字词的含义。“丹阳”是今江苏宜兴市的古称。这里指代作者的故乡；“新丰市”，汉时长安附近的一个小镇，因酿酒出名，故有“酒城”之称。“暂入新丰市，犹闻旧酒香。”意思是说刚走进新丰市，还闻到旧日的酒香。这两句是说诗人在丹阳作客，听到熟悉的酒香，不禁勾起了思乡之念。“抱琴沽一醉，尽日卧垂杨。”意思是说抱着琴到酒店喝个痛快，整天躺在垂杨柳下。这两句是说诗人来到丹阳新丰市，借酒消愁，大醉而归。
【答案】
暂入新丰市，犹闻旧酒香。
译文：
我刚刚走进新丰市，还闻到旧日的酒香。
抱琴沽一醉，尽日卧垂杨。
译文：
我抱着琴到酒店喝个痛快，整天躺在垂杨柳下。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。