五陵春色泛花枝，心醉花前远别离。
落羽耻为关右客，成名空羡里中儿。
都门雨歇愁分处，山店灯残梦到时。
家住洞庭多钓伴，因来相贺话相思。

【解析】

这是一首送别诗，表达了对友人的深情厚谊。

（1）

“五陵春色泛花枝”：五陵是汉代帝王的陵墓所在之地，这里借指京城长安。泛，满布。五陵之春，百花烂漫，满枝头。

（2）

“心醉花前远别离”：我陶醉于花前的美景，却要与朋友远隔万里分别。

（3）

“落羽耻为关右客，成名空羡里中儿”：我不愿做关西的客人，只羡慕里中那些成名的人。关右，指函谷关以西地区，古称函秦。

（4）

“都门雨歇愁分处，山店灯残梦到时”：都城门下，雨停人散，愁思难排遣；山间旅店，灯火阑珊，夜深人静之际，梦中又回到了故人身边。

（5）

“家住洞庭多钓伴，因来相贺话相思”：我家住洞庭湖一带，那里钓鱼的朋友很多，今天特地来此祝贺，聊表我的一片心意。

【答案】

译文：京都长安的春光已布满花枝，我沉醉在这美景之中而远离故人。我不愿成为关西的客人，只能羡慕里中的那些成名的人。都门的雨水已经停了，愁思难以排遣，山间的旅店只剩下一盏孤灯，深夜入梦时又回到故乡。我家住在洞庭湖南部，那里有很多钓鱼的朋友，今天我特地来此祝贺，聊表我的一片心意。

赏析：本诗是一首送别诗，表达了诗人对友人的深厚情谊。诗中写自己与友人的离愁别绪，以及自己的抱负和志向不能实现的痛苦心情，情真意切，感人肺腑。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。