圣代务平典，輶轩推上才。
迢遥溟海际，旷望沧波开。
四牡未遑息，三山安在哉。
巨鳌不可钓，高浪何崔嵬。
湛湛朝百谷，茫茫连九垓。
挹流纳广大，观异增迟回。
日出见鱼目，月圆知蚌胎。
迹非想像到，心以精灵猜。
远色带孤屿，虚声涵殷雷。
风行越裳贡，水遏天吴灾。
揽辔隼将击，忘机鸥复来。
缘情韵骚雅，独立遗尘埃。
吏道竟殊用，翰林仍忝陪。
长鸣谢知己，所愧非龙媒。
这是岑参的《和贺兰判官望北海作》。
译文：
我生活在唐朝，致力于治理国家的大业，
轻装上马，推举贤才，
遥望着茫茫的大海，海阔天空。
四匹马还没来得及歇息，三山在哪里呢？
巨大的鲸鱼不能被钓到，高高的浪花如何能被阻止？
湛蓝的天空下是百谷，广阔无边。
挹取流水，纳其宽广，观察奇异的事物使我更加徘徊。
太阳升起可以看到鱼的眼睛，月亮圆满可以知道蚌的胚胎。
足迹不是想象就能达到，心灵却以精灵为猜测。
远处的色彩带着孤洲，虚的声音蕴含着雷声。
风行越裳国进贡，水阻天吴国的灾难。
拉紧缰绳准备出击，忘却机巧的鸥鸟又飞了回来。
沿着情感的韵律写诗作赋，独立遗世而独立不与尘俗沾。
官道最终殊途同归，翰林院仍忝列其中。
长鸣一声感谢知己，惭愧自己不能像龙那样飞翔。
赏析：
岑参（约715年-770年），南阳郡(今河南南阳)人。原籍荆州。唐玄宗天宝三载（公元744年）进士。岑参与王昌龄、高适、李白等人交游，并曾漫游燕赵。后历任嘉定、封丘、江宁令等职。因事触怒安禄山，被贬为抚仙郡司户参军。在任上写下不少著名诗篇，有《岑嘉州集》传世。岑参的诗歌创作涉及面很广，边塞诗尤为突出。他的作品题材广泛，内容丰富多样，艺术风格雄奇豪放。他的诗歌既反映了盛唐时期整个时代精神，也表现了他个人的情感体验。岑参的边塞诗气势壮大、意境开阔，风格雄浑豪迈，色彩绚丽多变。