出塞魂屡惊,怀贤意难说。
谁知吾道间,乃在客中别。
日夕捧琼瑶,相思无休歇。
伊人虽薄宦,举代推高节。
述作凌江山,声华满冰雪。
一登蓟丘上,四顾何惨烈。
来雁无尽时,边风正骚屑。
将从崖谷遁,且与沉浮绝。
君若登青云,余当投魏阙。
酬李少府
出塞魂屡惊,怀贤意难说。
谁知吾道间,乃在客中别。
日夕捧琼瑶,相思无休歇。
伊人虽薄宦,举代推高节。
述作凌江山,声华满冰雪。
一登蓟丘上,四顾何惨烈。
来雁无尽时,边风正骚屑。
将从崖谷遁,且与沉浮绝。
君若登青云,余当投魏阙。
注释:
- 出塞魂屡惊:意为我被派去驻守边疆,心中充满了忧虑和不安。
- 怀贤意难说:我内心深感怀才不遇,难以表达出来。
- 谁知吾道间,乃在客中别:我不知该如何向李少府表达我的心意,只能默默地告别。
- 日夕捧琼瑶,相思无休歇:我在日复一日的等待中,思念之情难以抑制。
- 伊人虽薄宦,举代推高节:李少府虽然只是一个小小的官职,却有着高尚的品德和节操。
- 述作凌江山,声华满冰雪:他的诗作如同高山峻岭般巍峨,声名和才华都如冰雪般清冽。
- 一登蓟丘上,四顾何惨烈:当他登上蓟丘之巅,放眼望去,四周的景象让人感到凄凉悲惨。
- 来雁无尽时,边风正骚屑:远处的大雁南飞,边关的秋风凛冽,给人一种萧瑟凄凉的感觉。
- 将从崖谷遁,且与沉浮绝:我将离开这险要之地,不再与世俗纠缠。
- 君若登青云,余当投魏阙:如果你能步步高升,我也会努力向上,最终达到自己的理想境界。
赏析:
这首诗是唐代诗人岑参对朋友李少府的一首酬答之作。岑参(约710年—770年),字安石,号孚若、贞甫等,汉族,南阳郡鲁山县(今河南鲁山)人。唐朝中期名臣、边塞诗人,世称“岑嘉话”,与高适并称“高岑”,与杜甫并称“岑杜”。岑参先任职于北庭都护府幕,后两次效力于安西都护府,居安西四载,故以“安西使者”闻名。其诗气势壮大,格调慷慨激昂,线条雄奇奔放,色彩热烈浓郁。其中尤以七言歌行及七言绝句最有特色。