离心忽怅然,策马对秋天。孟诸薄暮凉风起,归客相逢渡睢水。
昨时携手已十年,今日分途各千里。
岁物萧条满路岐,此行浩荡令人悲。家贫羡尔有微禄,欲往从之何所之。

平台夜遇李景参有别

离愁渐生怅惘,策马对秋。孟诸薄暮凉风起,归客相逢渡睢水。

昨夜携手共度时光,已逾十年,今日分道扬镳各奔千里。

岁末物产萧条,路岐满目凄凉,此行浩荡令人悲伤。家中贫寒羡慕你微薄的俸禄,欲往追随何处何方?

译文:
在平台上偶遇李景参,心中顿感怅惘,于是策马对向秋天。孟诸傍晚凉风吹起,归途中与友人相遇渡过睢水。
昨日与你携手度过的时光已经过了十年,今日分别各自踏上千里之路。
岁末时节,万物萧条,路途中所见皆是凄凉,此行远行让我感慨万千。我家贫穷,羡慕你的微薄俸禄,想前往追随你,却不知该去何处?

赏析:
这首《送李景参》,是一首送别诗。诗人在与友人分别之际,心情激动而复杂,既有惜别的哀伤之情,又有对友人前途的美好祝愿。全诗情感饱满,意象生动,展现了诗人深厚的友情和高尚的人格魅力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。