且将丝䋏系兰舟,醉下烟汀减去愁。
江上有楼君莫上,落花随浪正东流。
诗句释义:
且将丝线系兰舟,醉下烟汀减去愁。
译文:
暂且用丝线系住兰舟,在烟雾迷蒙的江边沉醉以解忧愁。
注释:
- 且将:暂且
- 丝䋏:一种细长的绳状物,这里指用来系船的绳索
- 兰舟:用香草制成的船
- 烟汀:指烟雾弥漫的江岸
- 醉下:沉醉于
- 减:解除或减少
- 愁:忧愁
赏析:
此诗描绘了作者在烟波浩渺的江面上,与兰舟相伴,沉醉于美丽的自然景色中,以酒消愁的情景。然而,诗人又担忧这样的生活只是暂时的逃避,并不能真正解决心中的忧愁。他提醒人们,当离别来临,当秋风起时,所有的美景都将逝去,留下的只有深深的遗憾。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对美好生活的向往和对现实的无奈感慨。