棹倚东林欲问禅，远公飞锡未应还。
蒙庄弟子相看笑，何事空门亦有关。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的语言、表达技巧及思想情感的基本能力。
【译文】
乘船倚靠东林寺，想要拜访一位僧人求教佛学，却见远公飞锡未应还。蒙庄弟子相互看后笑，为什么空门也与世俗有关？
注释：
棹：船桨；倚：依傍。
东林寺：在今江苏常州市，为南朝梁时天竺僧达摩讲法处。
问禅：指参禅。
远公：即慧远，南朝宋僧人，曾在东林寺讲经说法。
飞锡：指和尚坐化，其锡（袈裟）化为锡杖，表示超脱尘世。
相看笑：互相观看后发笑。
空门亦有关：佛教认为“空”是一切法的根本义理。这里说，虽然佛教主张“空”，但并非完全与世俗无关。
赏析：
这首小诗写的是诗人访僧不遇之事，表达了诗人对禅宗的崇敬之情。
首句“棹倚东林欲问禅”，交代了诗人访问东林寺的原因——想请教和尚关于禅宗的问题。东林寺是达摩讲经说法的地方，所以诗人特别仰慕，希望在那里得到佛法的指点。
第二句“远公飞锡未应还”，写诗人在东林寺苦等而不见远公。远公是达摩的弟子，达摩死后，远公将他的衣钵和传法的偈语传给慧可，并嘱咐他：“吾灭后八叶，当复传此法于南天，建立道场。”后来，慧可便以“传法沙弥”的身份来到南方弘扬佛法。这首诗中的诗人，就是远公的“弟子”。从“未应还”三字中可以看出诗人等待的时间之长，以及他对达摩的崇敬之情。
第三句“蒙庄弟子相看笑”，写诗人在东林寺等候了许久，终于见到达摩的弟子们，他们相互看看后都笑了。这一句看似轻松，实际上包含着丰富的意蕴。一方面，它表现了达摩弟子们对达摩的崇敬之情；另一方面，它也表现了诗人自己对达摩的崇敬之情。因为如果达摩没有“西来意”（指从印度传来），又怎会到中国来呢？因此，他的到来，是值得高兴和庆幸的。
尾句“何事空门亦有关”，意思是说，即使佛教讲究“空”的理论，但它并不完全是与世俗无关的。这里，诗人把禅宗与世俗的关系巧妙地联系起来，表现出了诗人对禅宗的理解。他认为禅宗虽强调“空”，但实际上，它仍然与世俗有着千丝万缕的联系。这种观点既新颖又独到，给人以深刻的启迪。
这首诗语言简洁明快，富有哲理性，读来令人回味无穷。