君如有意耽田里，予亦无机向艺能。
心迹所便唯是直，人间闻道最先憎。
注释：
君如有意，我有意，都想要沉迷于田野。你我都无意，却都在艺能上有所建树。
心迹所便（biàn）唯是直，人间闻道最先憎（zēng）。
译文：
如果君王有意追求田园生活，那么我也有意从事艺术事业。
我们的行为符合自然规律，人们听说后最先会讨厌我们。
赏析：
这首诗以简洁的语言表达了作者对田园生活的向往以及在艺术领域努力的决心。”野态真”的翻译为”真实的田园生活”，体现了诗人对自然、宁静和朴素生活的热爱；而”予亦无机向艺能”的翻译为”我也无意从事艺术事业”，则表达了诗人对名利的追求与淡泊。整首诗流露出一种悠然自得、淡泊明志的生活态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。