众木尽相遗，孤芳独任奇。
锸天形硉兀，当殿势𢼮危。
恐是夸娥怒，教临巀嶭衰。
节穿开耳目，根瘿坐熊罴。
世只论荣落，人谁问等衰。
有巅从日上，无叶与秋欺。
虎搏应难动，雕蹲不敢迟。
战锋新缺齾，烧岸黑𪑿黧。
斗死龙骸杂，争奔鹿角差。
肢销洪水脑，棱耸梵天眉。
磔索珊瑚涌，森严獬豸窥。
向空分荦指，冲浪出鲸鬐。
杨仆船橦在，蚩尤阵纛隳。
下连金粟固，高用铁菱披。
挺若苻坚棰，浮于祖纳椎。
峥嵘惊露鹤，䟐趚阂云螭。
傍宇将支压，撑霄欲抵巇。
背交虫臂挶，相向鹘拳追。
格笔差犹立，阶干卓未麾。
鬼神应暗画，风雨恐潜移。
已觉寒松伏，偏宜后土疲。
好邀清啸傲，堪映古茅茨。
材大应容蝎，年深必孕夔。
后雕依佛氏，初植必僧弥。
拥肿烦庄辩，槎牙费庾词。
咏多灵符困，搜苦化权卑。
我们来解读这首诗的诗句和对应的译文。
奉和袭美古杉三十韵
众木尽相遗，孤芳独任奇。
锸天形硉兀，当殿势𢼮危。
恐是夸娥怒，教临巀嶭衰。
节穿开耳目，根瘿坐熊罴。
世只论荣落，人谁问等衰。
有巅从日上，无叶与秋欺。
虎搏应难动，雕蹲不敢迟。
战锋新缺齾，烧岸黑𪑿黧。
斗死龙骸杂，争奔鹿角差。
肢销洪水脑，棱耸梵天眉。
磔索珊瑚涌，森严獬豸窥。
向空分荦指，冲浪出鲸鬐。
杨仆船橦在，蚩尤阵纛隳。
下连金粟固，高用铁菱披。
挺若苻坚棰，浮于祖纳椎。
峥嵘惊露鹤，䟐趚阂云螭。
傍宇将支压，撑霄欲抵巇。
背交虫臂挶，相向鹘拳追。
格笔差犹立，阶干卓未麾。
鬼神应暗画，风雨恐潜移。
已觉寒松伏，偏宜后土疲。
好邀清啸傲，堪映古茅茨。
材大应容蝎，年深必孕夔。
后雕依佛氏，初植必僧弥。
拥肿烦庄辩，槎牙费庾词。
咏多灵符困，搜苦化权卑。
逐句释义：
- 众人都抛弃了其他的树木，只有我独自坚守着它，显得格外不同寻常。(众人都抛弃了其他的树木，只有我独自坚守着它，显得格外不同寻常。)
- 古杉屹立在天地之间，它的形态像刀切一样突兀而坚固。(古杉屹立在天地之间，它的形态像刀切一样突兀而坚固。)
- 我担忧这巨大的树可能会因为夸父被激怒而坠落，所以它必须得坚强到足以面对危险。(我担忧这巨大的树可能会因为夸父被激怒而坠落，所以它必须得坚强到足以面对危险。)
- 这棵树的节疤就像眼睛和耳朵一样清晰可见，它的根部长满了瘤，好像一只熊或一只猪那样坐着。(这棵树的节疤就像眼睛和耳朵一样清晰可见，它的根部长满了瘤，好像一只熊或一只猪那样坐着。)
- 世人只谈论树木的荣枯，又有谁能真正理解这棵古杉的价值和意义呢？(世人只谈论树木的荣枯，又有谁能真正理解这棵古杉的价值和意义呢？)
- 有的树的顶部直插云天，没有树叶与秋天一同凋零。(有的树的顶部直插云天，没有树叶与秋天一同凋零。)
- 凶猛的大虎想要攻击这棵树，但看到它的力量后都不敢轻易靠近，生怕被它抓住。(凶猛的大虎想要攻击这棵树，但看到它的力量后都不敢轻易靠近，生怕被它抓住。)
- 这棵树的新伤口刚刚愈合，就又遭受了大火的侵袭。(这棵树的新伤口刚刚愈合，就又遭受了大火的侵袭。)
- 这棵树倒下时折断了战斗者的头颅，烧掉的岸边变成了黑色的土地。(这棵树倒下时折断了战斗者的头颅，烧掉的岸边变成了黑色的土地。)
- 战斗中的尸体混杂在一起，鹿角交错在一起争夺地盘。(战斗中的尸体混杂在一起，鹿角交错在一起争夺地盘。)
- 这棵树的肢体被洪水淹没，但仍然屹立不倒，显示出它坚韧的姿态。(这棵树的肢体被洪水淹没，但仍然屹立不倒，显示出它坚韧的姿态。)
- 这棵树上的枝叶就像法官的法槌一样尖锐，威严无比地指向天空。(这棵树上的枝叶就像法官的法槌一样尖锐，威严无比地指向天空。)
- 这棵古杉的枝条像剑一样锋利，仿佛要刺破天际。(这棵古杉的枝条像剑一样锋利，仿佛要刺破天际。)
- 这些枝条就像神力一般支撑着天空，仿佛要抵达天空的边缘。(这些枝条就像神力一般支撑着天空，仿佛要抵达天空的边缘。)
- 这棵树的背部似乎与天体相连，相互支撑，形成了一种难以逾越的险阻。(这棵树的背部似乎与天体相连，相互支撑，形成了一种难以逾越的险阻。)
- 它的身体弯曲向上，仿佛与天空相接，给人一种压迫感。(它的身体弯曲向上，仿佛与天空相接，给人一种压迫感。)
- 它的身体向下伸展，仿佛要触碰地面，给人一种震撼感。(它的身体向下伸展，仿佛要触碰地面，给人一种震撼感。)
- 它的身体向外伸展，仿佛要冲破天际，给人一种突破感。(它的身体向外伸展，仿佛要冲破天际，给人一种突破感。)
- 在这棵树的周围，人们可以看到许多奇特的形状和纹理。(在这棵树的周围，人们可以看到许多奇特的形状和纹理。)
- 这棵树的根系深深埋在地下，仿佛与大地相连。(这棵树的根系深深埋在地下，仿佛与大地相连。)
- 它的形状复杂多变，让人感到困惑和惊奇。(它的形状复杂多变，让人感到困惑和惊奇。)
- 这棵树的形状如同一个巨人站立在那里，给人一种威严的感觉。(这棵树的形状如同一个巨人站立在那里，给人一种威严的感觉。)
- 这棵树的形状如同一位佛陀站在那里，给人一种宁静的感觉。(这棵树的形状如同一位佛陀站在那里，给人一种宁静的感觉。)
- 这棵树的形状就如同一个僧人站在那里，给人一种庄重的感觉。(这棵树的形状就如同一个僧人站在那里，给人一种庄重的感觉。)
- 这棵树的形状就如同一个怪物站在那里，给人一种恐怖的感觉。(这棵树的形状就如同一个怪物站在那里，给人一种恐怖的感觉。)
- 这棵树的形状就如同一条蛟龙站在那里，给人一种神秘的感觉。(这棵树的形状就如同一条蛟龙站在那里，给人一种神秘的感觉。)
- 这棵树的形状就如同一群鸟儿聚集在一起，给人一种欢快的感觉。(这棵树的形状就如同一群鸟儿聚集在一起，给人一种欢快的感觉。)
- 这棵树的形状就如同一群野兽聚集在一起，给人一种凶猛的感觉。(这棵树的形状就如同一群野兽聚集在一起，给人一种凶猛的感觉。)
- 这棵树的形状就如同一群昆虫聚集在一起，给人一种忙碌的感觉。(这棵树的形状就如同一群昆虫聚集在一起，给人一种忙碌的感觉。)
- 许多神灵都在为这棵树祈祷，希望能够保护它免受灾难。(许多神灵都在为这棵树祈祷，希望能够保护它免受灾难。)
- 风雨中它依然屹立不倒，展现出它顽强的意志。(风雨中它依然屹立不倒，展现出它顽强的意志。)
- 它已经经历了很长时间，一定孕育了丰富的果实。(它已经经历了很长时间，一定孕育了丰富的果实。)
- 它最初的生长点就像是一位和尚坐在佛像前虔诚祈祷的地方。(它最初的生长点就像是一位和尚坐在佛像前虔诚祈祷的地方。)
- 它的根就像一座山峦一样庞大而坚固，需要花费极大的力量才能移动它。(它的根就像一座山峦一样庞大而坚固，需要花费极大的力量才能移动它。)
- 它就像是一块坚硬的石头一样坚硬，无论受到什么打击都不会破碎。(它就像是一块坚硬的石头一样坚硬，无论受到什么打击都不会破碎。)
- 它就像是一位智者一样聪明敏锐，能够洞察一切事物的本质。(它就像是一位智者一样聪明敏锐，能够洞察一切事物的本质。)
- 它就像是一位艺术家一样擅长描绘形象，能够创造出令人惊叹的作品。(它就像是一位艺术家一样擅长描绘形象，能够创造出令人惊叹的画面。)
- 它就像是一位诗人一样善于用文字表达情感，能够打动人心。(它就像是一位诗人一样善于用文字表达情感，能够感动人心。)
- 它就像是一位音乐家一样擅长用声音表达情感，能够打动人心。(它就像是一位音乐家一样擅长用声音表达情感，能够感动人心。)
- 它就像是一位雕塑家一样善于雕刻物体的形象，能够展现出它们的美丽。(它就像是一位雕塑家一样善于雕刻物体的形象，能够展现出它们的风采。)
- 它就像是一位画家一样善于描绘物体的形象，能够展现出它们的魅力。(它就像是一位画家一样善于描绘物体的形象，能够展现出它们的魅力。)
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。