弯弓注碧浔，掉尾行凉沚。
青枫下晚照，正在澄明里。
抨弦断荷扇，溅血殷菱蕊。
若使禽荒闻，移之暴烟水。

这首诗的译文是：弯弓射向碧绿的水流，掉尾行至清冷的沙洲。

青枫树下晚霞洒落，正好照在清澈明净的水里。

弹弦折断荷叶扇，溅血染红菱花蕊。

如果禽鸟都逃荒，就把它们移至暴烟水里。

注释如下：

  • 网：这里指渔网。
  • 弯弓注碧浔：用弓箭瞄准清澈的水流。
  • 掉尾行凉沚：鱼尾摆动在清凉的沙洲上。
  • 青枫下晚照：晚风吹过青枫树，映照在水中形成美丽的倒影。
  • 正在澄明里：清澈的水中倒映着天空和云彩的明亮景象。
  • 抨弦断荷扇：弹琴时弦被打断，如同荷叶扇被折断。
  • 溅血殷菱蕊：弹琴声中溅起的血滴落在菱角花上，颜色鲜艳。
  • 若使禽荒闻：如果所有的鸟都逃离这个环境。
  • 移之暴烟水：把鸟儿从这个环境中移走，让它生活在烟雾弥漫的水中。

赏析：
这首诗描绘了一个宁静而又略带忧伤的画面。诗人通过渔具——网来象征自己的束缚与追求。他使用弓箭对准清澈的水流，暗示了内心的渴望和对自由的追求。鱼儿在清凉的沙洲上自由游动，而诗人却被困在网络之中无法逃脱。他弹琴时的箭矢折断，仿佛是对自己命运的无奈叹息。最后，诗人提出将鸟儿从这个环境中移走，让它们生活在烟雾弥漫的水中，表达了自己对于现状的不满和对未来的期待。整首诗充满了哲理和情感，让人深思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。