万古醇酎气，结而成晶荧。
降为嵇阮徒，动与尊罍并。
不独祭天庙，亦应邀客星。
何当八月槎，载我游青冥。
翻译
奉和白居易酒中十咏中的《酒星》
万古醇厚美酒的气息，凝聚后形成晶莹闪烁。
它降下为嵇阮般的逍遥之徒，与酒杯一样受到人们的欢迎。
不仅仅是祭拜天庙，也应邀来到客人身边。
何时能有八月的木筏，载着我游览青冥之境。
注释
- 万古：指时间久远，这里用来强调美酒的历史和品质。
- 醇酎：指美酒，这里的“醇”形容酒的浓郁和香醇，“酎”是古代对酒的另一种称呼。
- 结而成晶荧：美酒经过长时间陈化，其成分凝结成晶莹剔透的晶体。
- 降为嵇阮徒：嵇阮是魏晋时期著名的文人，这里指酒如同他们一样，能让人超脱世俗，达到一种逍遥自在的境界。
- 动与尊罍并：樽罍，是古代盛酒的器具，这里用来形容酒与人共享的场景。
- 不独祭天庙，亦应邀客星：这里的“请”有邀请之意，指酒不仅被用于祭祀，也被人们邀请到宴会或聚会上饮用。
- 何当八月槎：槎，古代传说中的木筏，用来渡海。这里指的是一种期待，希望有朝一日能够乘坐木筏，如古人所想象的那样，到达青冥之境。
赏析
这首诗以酒为主题，通过赞美酒的深厚历史和文化内涵来表达诗人对酒的热爱。诗中运用了丰富的意象和比喻，如将美酒比作晶莹剔透的晶体，将其降为“嵇阮徒”，赋予其超脱世俗、逍遥自在的品质。同时，诗人还巧妙地运用了“邀客星”这一意象，将酒与宇宙星辰相联系，表达了对未知世界的向往和探索精神。整首诗语言优美，意境深远，既有对传统饮酒文化的传承，也有对现代生活的独特思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。