古甓团团藓花碧,鼎渫寒泉深百尺。
江南戴白尽能言,此地曾为庆封宅。
庆封嗜酒荒齐政,齐人剪族封奔迸。
虽过鲁国羞鲁儒,欲弄吴民窃吴柄。
吴分岩邑号朱方,子家负固心彊梁。
泽车豪马驰似水,锦凤玉龙森若墙。
一朝云梦围兵至,胸陷锋铓脑涂地。
因知富德不富财,颜氏箪瓢有深意。
宣父尝违盗泉水,懦夫立事贪夫止。
今歌此井示吴人,断绠沉瓶自兹始。

庆封宅古井行

【注释】:庆封,即齐顷公。

【译文】:

古砖砌成的井壁团团长满青苔,井水深有百尺。

江南人到老都会说话,这里曾为庆封的府第。

庆封好酒贪杯荒废政事,齐国人剪除他的宗族使他逃窜。

虽然过了鲁国却羞于学鲁儒生,想玩弄吴民窃取吴国的权柄。

吴分地建城称朱方县,子家坚守壁垒心强硬。

车马奔驰如流水,彩凤和玉龙排列成墙。

一天云梦郡的军队包围过来,他胸陷锋铓脑涂地。

因此知道富贵不富的是钱财,颜氏箪食瓢饮有深远的意旨。

宣父曾经违抗盗泉水,懦弱的人立事贪婪的人制止他行事。

如今歌咏此井来教训吴人,断掉绳索沉下瓶子从今始。

赏析:

这首诗是杜甫在安史之乱后流寓夔州时写的一首七言律诗。全诗以古井起兴,借景抒情,借古喻今,表达了杜甫对时局动荡、民生凋敝的忧虑之情和忧国忧民的高尚情怀,同时也寄托了他对于理想政治的追求和向往。

“古甓团团藓花碧,鼎渫寒泉深百尺。” 这两句描绘了一幅宁静而古老的画面,古井周围的环境清幽雅静,仿佛能听到岁月流逝的声音。诗人用“团团”、“碧”等词语形象生动地描绘出了古井周围的环境和氛围,让人仿佛置身于一个宁静、和谐的环境中。同时,“鼎渫寒泉深百尺”又进一步衬托出了古井的深邃和历史积淀的厚重感。

第二联“江南戴白尽能言,此地曾为庆封宅。”通过对比的方式,突出了古井的历史地位和影响力。江南人到了老年都能说话,而这个古井曾是庆封的家族宅院,见证了历史的变迁。这里的“戴白”是指老年人,象征着岁月的沉淀和经验的积累,而“尽能言”则意味着江南人到了老年都有深厚的历史底蕴和文化素养。

第三联“庆封嗜酒荒齐政,齐人剪族封奔迸。”这两句进一步揭示了古井的历史背景。齐顷公好饮酒误国,导致齐国政治混乱不堪。而齐国人为了保全自己的家族利益,不惜剪除其他宗族成员,导致国家分裂。这里,“庆封”、“齐政”、“齐人”都指代了历史上的人物。诗人通过对比的方式,表达了对于历史上人物的批评和谴责,同时也反映了当时社会的混乱局面。

第四联“虽过鲁国羞鲁儒,欲弄吴民窃吴柄。”这两句进一步揭示了古井的历史背景和历史影响。尽管已经超越了鲁国,但却仍然感到羞耻。这是因为鲁国有贤者孔子,而自己却没有这样的品质。同时,诗人也表达了对于掌握权力、谋取私利的反感。

第五联“吴分岩邑号朱方,子家负固心彊梁。”这两句进一步描述了古井所在的地理位置和历史背景。吴国将这个地方分给了子家作为领地,子家则坚守城池、强横跋扈。这里的“岩邑”、“朱方”都是指地名,而“子家”则是指古代的一个家族或势力。诗人通过对这个地方的描述,进一步强调了古井的重要性和历史地位。

第六联“泽车豪马驰似水,锦凤玉龙森若墙。”这两句运用了比喻和拟人的修辞手法,生动地描绘了古井周围的景色和氛围。泽车、豪马奔驰如同流水一般,锦凤凰、玉龙则排列成墙一样的景象。这里的“泽车”是指古代的一种战车,而“豪马”则指的是骏马。诗人通过对比的方式,展现了古井周围的繁荣景象和壮丽景色。同时,“驰似水”、“森若墙”等词汇也进一步强调了古井周围的气势和宏伟。

第七联“一朝云梦围兵至,胸陷锋铓脑涂地。”这两句通过对比的方式,描绘了古井周围发生的重大事件及其后果。当云梦郡的军队包围过来时,诗人的内心陷入了绝望的境地。这里的“云梦”是指古代的一个地区名,而“围兵至”则表示军队的到来。诗人通过对比的方式,表达了当时局势的危急和诗人内心的恐惧和不安。同时,“胸陷”、“脑涂地”等词汇也进一步强调了诗人所遭遇的困境和磨难。

第八联“因知富德不富财,颜氏箪瓢有深意。” 这两句通过反问的方式,表达了诗人对于道德财富的看法及其深刻意义。诗人认为真正的富有不是物质财富的堆积,而是内在的品德和修养。颜回的箪食瓢饮就是这种美德的最好体现。这里的“颜氏”指代颜回,而“箪瓢”则是古代的一种饮食器具。诗人通过对比的方式,表达了对于道德财富的看法及其深刻意义。同时,“有深意”也暗示了这种美德对于人生的重要意义和价值。

第九联“宣父尝违盗泉水,懦夫立事贪夫止。”这两句通过引用典故的方式,进一步表达了诗人对于道德财富的看法及其深刻意义。孔子曾经违抗盗泉水的行为,这种行为体现了他的高尚品质和坚定信念。懦夫立事贪夫止则是指那些胆小怕事、贪图小利的人往往会停止自己的事业而追求其他的利益。诗人通过对比的方式,强调了真正的道德财富对于人生的重要作用和意义。

第十联“今歌此井示吴人,断绠沉瓶自兹始。”这两句通过总结的方式,表达了诗人对于道德财富的看法及其深刻意义并提出了警示。诗人通过歌颂古井的悠久历史和深厚文化背景,向吴人传递了一种精神力量和道德观念。同时,“断绠沉瓶”也暗示了一旦失去了道德财富就会导致灾难的发生和毁灭。诗人通过这一警示告诫人们要珍视道德财富并努力践行它。

整首诗通过对古井的描绘和对古井周围历史事件的回顾以及对道德财富的探讨和思考,表达了杜甫对于当时社会现状的关注和对道德财富的重视以及对于未来的期望和愿景。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。