莫叹将军逼，将军要却敌。
城高功亦高，尔命何劳惜。
诗句翻译
- 城上一培土，手中千万杵
- 注释：城墙上每一层都堆上了泥土，手上拿着成千上万的杵来夯实城墙。
- 赏析：此句描绘了筑城过程中辛勤劳作的场景，通过“培土”和“杵”这两个关键词，展现了筑城的艰辛与劳动人民的智慧和勤劳。
- 筑城畏不坚，坚城在何处
- 注释：担心城墙不够坚固，坚固的城墙在哪里呢？
- 赏析：这句表达了对城墙坚固性的怀疑，反映了当时人们对战争胜利的渴望以及对防御工事安全的忧虑。同时，也体现了诗人对军事策略的思考。
- 莫叹将军逼，将军要却敌
- 注释：不要感叹被逼迫的将军，将军要抵挡敌人。
- 赏析：这里的“将军”象征着领导者或指挥官，他们需要勇敢地面对敌人，展现出坚定的意志和勇气。同时，这句话也表达了对军队指挥者的赞美和期待。
- 城高功亦高，尔命何劳惜
- 注释：即使城墙很高，功劳也同样大，你的生命又有什么值得珍惜的呢？
- 赏析：这句表达了一种悲壮的情感，即使付出巨大的牺牲，也不应该过分珍视生命。这反映了诗人对于战争和牺牲的深刻理解，以及对生命的思考。
译文
在古代战场上，士兵们挥舞着手中的杵，用力夯击着城墙，希望筑起坚固的防线。然而，城墙虽然高大，但是否能抵御敌人的进攻还是一个未知数。士兵们不会因为被逼迫而放弃抵抗，而是会勇敢地迎击敌军。即使付出了巨大的代价，他们的功绩也同样伟大，不应该被轻易地遗忘。
注释
- 培土：堆土以加固城墙。
- 千万杵：形容筑城时的辛苦和力量之大。
- 却敌：抵挡敌人。
- 城高：城墙高大。
- 功亦高：功劳巨大。
- 尔命：你们的命运。
- 劳惜：不值得珍惜。
赏析
这首诗通过对筑城场景的描绘，展示了古代战争中士兵的精神风貌。诗人通过对筑城的艰辛、士兵们的英勇以及生命价值的反思，表达了对国家和民族命运的关切，以及对和平生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。