肤愉吴都姝,眷恋便殿宴。
逡巡新春人,转面见战箭。
【注释】
- 肤愉:即吴都,古称吴国。
- 姝(shū):美女。
- 眷恋:依恋。
- 便殿宴:指宫女们在宫中的宴会上聚会。
- 逡巡:缓慢移动的样子。
- 新春:新年伊始。
- 转面:回转身来。
- 见战箭:看到弓箭手正拉满弓弦,准备射箭。
【译文】
美丽的美女们聚集在吴国的宫殿里,她们依恋着在便殿上的聚会。
渐渐地进入新年,她们又回到了战箭旁,准备战斗。
赏析:
这首诗描写了古代宫女的生活。诗中描绘了宫女们对生活的依恋和对战争的恐惧,以及她们在战乱中求生存的无奈。整首诗情感深沉,语言简练,富有画面感。