为爱江南春，涉江聊采蘋。
水深烟浩浩，空对双车轮。
车轮明月团，车盖浮云盘。
云月徒自好，水中行路难。
遥遥洛阳道，夹道生春草。
寄语棹船郎，莫夸风浪好。
《江南曲》
为爱江南春，涉江聊采蘋。 水深烟浩浩，空对双车轮。
车轮明月团，车盖浮云盘。 云月徒自好，水中行路难。
遥遥洛阳道，夹道生春草。 寄语棹船郎，莫夸风浪好。
注释：
- 为爱江南春，涉江聊采蘋：我是为了喜爱江南春天，才渡过江去采摘蘋菜。为爱：因为喜爱。涉江：渡过江。聊：顺便。采蘋：采摘蘋菜。
- 水深烟浩浩，空对双车轮：水很深，烟雾茫茫，只能看到两辆车的车轱辘。水深：水位深。烟浩浩：烟雾蒙蒙。空对：只能看到。双车轮：两辆车的车轮。
- 车轮明月团，车盖浮云盘：车轮上挂着一轮明亮的月亮，车篷像浮动的云彩般。车轮：车轮，这里指马车的两个轮子。明月团：明亮的月亮。车盖：车篷。浮云盘：浮动的云彩。
- 云月徒自好，水中行路难：月亮虽然美丽，但水中行走却很困难。云月：月光和云影。徒自：只，仅仅。好：美好。水中行路难：水中走路很难。
- 遥遥洛阳道，夹道生春草：远远望去，洛阳的道路，两边长满了春草。遥遥：遥远的样子。洛阳道：洛阳的路，即通往洛阳之路。夹道：两边。生春草：长出新绿的小草。
- 寄语棹船郎，莫夸风浪好：请告诉撑船的人，不要夸耀风浪多么的好。棹船郎：撑船的人。莫夸：不要说。风浪：风和波浪，形容水上行驶的危险。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。