把钓丝随浪远,采莲衣染香浓。
绿倒红飘欲尽,风斜雨细相逢。
断岸沉渔𦋥略,邻村送客𦪽𦨰。
即是清霜剖野,乘闲莫厌来重。
《和胥口即事》
译文:
钓丝随风远去,采莲人衣裳沾染了花香。绿柳倒映水面,红莲飘落欲尽,微风斜雨中,偶遇相逢。断崖上渔夫身影若隐若现,邻村送客的歌声隐隐传来。即便是在秋霜中剖开荒野,也要趁此闲暇来重游。
注释:
- 把钓丝:指垂钓的人。
- 沉:隐藏或消失。
- 𦨰:同“袅”,形容轻烟缭绕的样子。
- 清霜剖野:意指秋天的霜降后,田野变得清晰可见。
- 乘闲:指趁着有空的时候。
- 莫厌:不要厌烦。
- 重游:再次游览。
- 胥口:地名,此处指代一个具体的地理位置。
- 即是:即使。
赏析:
这首诗描绘了一幅秋天景色的画卷,充满了浓厚的生活气息和自然之美。诗人通过细腻的观察和生动的笔触,将人与自然和谐相处的景象展现得淋漓尽致。
首句“把钓丝随浪远”展现了钓鱼人的悠然自得,他的身影随着波浪飘渺不定,仿佛与大自然融为一体。这句诗不仅描绘了画面,更透露出诗人内心的宁静与超脱。
接下来的句子“采莲衣染香浓”则将读者的视线引向了另一片风景。荷花盛开,香气四溢,而采莲人在这片花海中忙碌着,他们的衣裳被染上了层层叠叠的花香,这是劳动的美好也是生活的情趣。
第三句“绿倒红飘欲尽”,“绿倒”形容荷叶倒映在水中的绿色,而“红飘”则是指荷花随风飘散的红色花瓣。这句诗通过色彩的变化,营造出一种朦胧而又美丽的画面,仿佛是一幅动态的水墨画。
“风斜雨细相逢”则是对天气变化的描写。风斜雨细,意味着风雨虽然不大,但却恰到好处地衬托出一种别样的风情。这里的“相逢”不仅仅是指人物相遇,更是对自然景象的一种赞赏。
“断岸沉渔𦋥略”和“邻村送客𦪿宎”两句则进一步展现了乡村生活的真实场景。渔夫在断崖上捕鱼,而送客的村妇则在远处婉转歌唱。这些细节的描写,使得整首诗充满了生活的烟火气和人情味。
最后一句“即是清霜剖野,乘闲莫厌来重”则是全诗的升华。清霜剖野,意味着秋日的寒霜已经降临,田野变得一片清亮。而诗人也借此表达了自己对这种宁静生活的向往和追求。
这首诗以简洁明快的语言,捕捉了乡村秋日的自然景色和人们的生活场景。它不仅是对自然美的赞美,更是对简单生活态度的表达。通过对这首诗的学习,我们可以感受到古人对于自然、生活和文化的独特理解与感悟。