平野有千里,居人无一家。
甲兵年正少,日久戍天涯。
【注释】
1.宋汴道中——指宋朝时汴京(今河南开封)至河北大名一带的官道。汴,古都城。汴道即汴路。
2.平野有千里——平坦的原野辽阔无边。
3.居人无一家——百姓没有安居之所。
4.甲兵——兵器,这里泛指军队。
5.年正少——年纪正当年轻。
6.日久戍天涯——时间已久,在遥远的天边驻守边疆。
【译文】
原野辽阔无边,百姓没有一处安居之地;
年轻将士们,年岁渐长却远离家乡驻守在遥远的地方。
【赏析】
这首诗是一首反映北宋时期边防将士生活状况的诗篇。诗人以平野、百姓、将士为对象,通过对比手法,形象地描绘了一幅辽阔的田野景象和一群年轻的将士们在边境上辛勤守卫的景象。诗的前两句“平野有千里,居人无一家”,通过对比手法,生动地描绘出一片辽阔的原野,而在这原野上却没有一个人家,从而表现了将士们在边疆上的艰辛生活。后两句“甲兵年正少,日久戍天涯”则是进一步强调将士们的艰苦生活,同时也表达了对将士们忠诚和勇敢的赞美之情。整首诗语言朴实,情感真挚,具有很强的感染力,使人读后深感边防将士的艰辛与忠诚。