吴楚半秋色,渡江逢苇花。
云侵帆影尽,风逼雁行斜。
返照开岚翠,寒潮荡浦沙。
余将何所往,海峤拟营家。
【注释】
吴:指吴地,今江苏、浙江一带。楚:指楚州,今江苏徐州一带。留别:离别。江:长江。苇花:芦花。侵:侵占。帆影尽:帆影消失在天边。行:船行。返照:夕阳映在水面上。岚翠:山色如青翠之色。寒潮:冷潮。荡浦沙:潮水拍击着河滩上的沙子。海峤:海边的高山。拟:打算。
【赏析】
《江行留别》,这首诗是作者于公元759年(唐玄宗天宝八年)秋天,在长江作客时所作。诗写诗人在江中航行,与吴楚地区分别的情景。首联“吴楚半秋色”,点明题意;“渡江逢苇花”,写出了诗人的行程和所到之处。二联“云侵帆影尽,风逼雁行斜”,写出了诗人所见之景;“返照开岚翠,寒潮荡浦沙”,又写出了诗人所闻之物。三联“余将何所往,海峤拟营家”,表达了诗人内心的感受。全诗语言平易自然,情景交融,意境深远。