远归从此别,亲爱失天涯。
去国频回首,方秋不在家。
鸣蛩闻塞路,冷雁背龙沙。
西次桑干曲,洲中见荻花。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析以及赏析的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“别家后次飞狐西即事”“远归从此别,亲爱失天涯。去国频回首,方秋不在家。鸣蛩闻塞路,冷雁背龙沙。西次桑干曲,洲中见荻花。”然后结合全诗的内容进行分析概括。
【答案】
译文:从家到飞狐山的路途上,我在此作别;亲人朋友都离我而去,天各一方。自从离开京都,就频频回头顾盼;如今已是秋高气爽,而我还未能回家。蟋蟀在塞外小路上叫响,鸿雁在龙沙上向南飞翔。我再次经过西面的桑干河,看见那片芦花正在生长。注释:此诗是作者被贬谪途中所作。第一句写离别的情状,第二、三句写因离别而生出的思乡之情,第四句以反问的手法写自己不能回京。最后两句写诗人重过桑乾河时见到的景物,抒发了作者对朝廷的忠诚和对故乡的眷恋之情。赏析:这是一首边塞诗。首联写自己被贬之后,离家远行,在飞狐山与家人朋友诀别。颔联写远离京城,思念家乡的深切感情。颈联写自己身在异域,看到塞外的景致,听到鸣虫的叫声,感到寂寞惆怅。尾联写诗人重过桑乾河时见到的景象,抒写作者对朝廷的忠心和对故乡的怀念。