休官不到阙，求静匪营他。
种药唯愁晚，看云肯厌多。
渚边逢鹭下，林表伴僧过。
闲检仙方试，松花酒自和。
【注释】
休官：辞官，不做官。阙：古代皇宫的正门。营他：谋求其他。种药：种植药用植物。看云：观看云彩。肯厌多：不嫌多的。渚：水边的小洲。鹭：一种水鸟。林表：树梢。闲检：随意翻查。仙方：指炼丹、修道之类的书。松花酒：用松子酿造的一种酒。
【译文】
辞去官职没有到皇宫，求得宁静并不去谋求其他。
种植药用植物只担心晚秋，观赏白云却不愿见到太多。
在水边遇到白鹭下飞，树林外伴随僧人走过。
闲暇时随意翻查那本炼丹的书，喝着松花酒自斟自酌。
【赏析】
这首诗是诗人罢官后隐居山中，与李先辈的酬赠之作。诗中流露出诗人的闲适心情和对大自然的喜爱之情。
首联：“休官不到阙，求静匪营他。”表达了辞官归隐的志趣。“休官”指辞官，即辞去官职。“阙”指皇宫，这里借指朝廷。“求静匪营他”意思是寻求安静不是去谋求其他。
颔联：“种药唯愁晚，看云肯厌多。”描写了隐居山林的生活情趣。“种药唯愁晚”指的是种植药材，只是担忧秋天到来时药材已经收完了。“看云肯厌多”说的是欣赏云彩，但又怕看到太多的云朵。
颈联：“渚边逢鹭下，林表伴僧过。”描绘了诗人在山水间自由自在的生活。“渚”指水中的小洲。“林表”泛指树林外面。“鹭下”指白鹭飞下来。“僧过”指僧人行走过。这两句描绘了诗人在自然中与白鹭相伴，与僧人一起漫步于林外的情景。
尾联：“闲检仙方试，松花酒自和。”描述了诗人在山中随意翻阅炼丹书籍，自己调制松花酒的情景。“闲检仙方试”是指诗人闲暇时会翻查有关炼丹的书籍进行尝试。“松花酒自和”则是指自己调制松花酒来品尝。这两句描绘了诗人在山中过着悠然自得的生活，喜欢品酒赏景，享受大自然的恩赐。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。