论文期雨夜,饮酒及芳晨。
坐叹百花发,潜惊双鬓新。
旧交多得路,别业远仍贫。
便欲辞知己,归耕海上春。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本诗主要采用的手法是“对比”,然后结合具体诗句加以分析。例如“论文期雨夜,饮酒及芳晨”“坐叹百花发,潜惊双鬓新”两句,诗人在雨夜论文章,在早晨饮酒,与“百花开”“双鬓白”形成鲜明对照;再如“旧交多得路,别业远仍贫”两句,前四字写自己与旧日朋友有交情而仕途不顺,后四字写自己远离故乡,居无定所,与前文的富贵生活形成鲜明对照,从而突出了作者的失落、苦闷之情。
【答案】
译文:“我”在雨夜谈论诗文,又在清晨畅饮美酒,感叹春光逝去,头发也一天天变白。旧交都得到升迁,而我却依旧困守在荒凉的家园,仍然贫穷。我本想辞官归乡去耕田,却因海上春天已过而未能实现愿望。赏析:这是一首抒发仕途失意感慨的七律,是诗人在长安落第时所作。首联写诗人落第后的心境,“论文期雨夜,饮酒及芳晨”,诗人落第后心情十分郁闷,便借论文之机抒发心中的不快,又以饮酒排遣心中的烦闷。颔联写诗人对人生易老、青春难驻的慨叹。颈联写诗人对世态炎凉的感概,“旧交多得路,别业远仍贫”,表达了诗人对官场倾轧的憎恶和对隐居生活的向往。尾联写诗人对归隐田园的渴望,“便欲辞知己,归耕海上春”,但最终未能如愿,只能空怀壮志,归耕于海隅。全诗情感起伏跌宕,由悲到喜,从苦闷到无奈,再到渴望归隐,最后又回归到现实的无奈之中,表现了诗人复杂的内心世界及其对社会现实的不满。