巨灵掌上月，玉女盆中泉。
柱史息车看，孤云心浩然。
【解析】
本题考查学生理解并翻译诗歌的能力。
“华下逢杨侍御”：在华美的树下遇到杨侍御。
“巨灵掌上月，玉女盆中泉”：大力士的手掌托着明月，仙女的盆里盛满泉水。
“柱史息车看，孤云心浩然”：柱子上的史官停车观看，孤独的白云让人心胸开阔、意气风发。
赏析：《华下逢杨侍御》是一首七绝。诗人以豪放的笔触描绘了一幅壮美的景象，展现了作者豁达的胸襟和昂扬的斗志。全诗语言流畅，意境宏大，表达了诗人热爱祖国山河、向往光明美好未来的思想感情。
【答案】
①诗句释义：在华美的树下遇到杨侍御。
②译文：大力士的手掌托着明月，仙女的盆里盛满泉水。
③注释：“巨灵”“玉女”均为神话中的仙人形象。“柱史”指柱下的史官，此处借指历史人物或英雄人物。
④赏析：此诗首联写景，颔联写人，末联抒情，情景交融，意境高远雄浑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。