浐曲雁飞下，秦原人葬回。
丘坟与城阙，草树共尘埃。
【注释】
浐曲：即浐水，源出陕西蓝田县，北流经西安城北，又东流为灞水。雁飞下：形容雁儿排着队飞下来，这里指秋高气爽，鸿雁南迁，也暗示战乱已过，人民安居乐业的和平景象。秦原：指关中地区，因在秦国故地而称。人葬回：指战乱结束，人们安葬死者。丘坟：土山形似丘陵的坟墓。草树共尘埃：草木被风刮起和尘土混合在一起。
【译文】
浐水边雁群排列着整齐的队伍，从北方飞来。关中平原，战争结束了；人们的坟墓像土丘一样，被重新修整。草木被风吹得漫天飞舞，和尘土搅和在一起。
【赏析】
此诗是唐代诗人王维的《辋川闲居赠裴秀才迪》中的一首。诗的开头两句写景：“白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。”这是说太阳依靠高山而落下，黄河流入大海。要想看到无穷无尽的美丽景色，应当再登高一层。这两句诗的意思是说，要登上更高的楼台才能望见千里以外的景物。“更上一层楼”的“更”字，有“再”的意思。“上”，指登上、升高。“一层楼”，就是第二层。“更上一层楼”，就是再升一层楼。这首诗是王维在晚年的时候写的。他隐居在辋川别墅里，过着隐居的生活，过着怡然自乐的生活。辋川别墅在终南山北麓，辋川在今陕西省长安县西北，靠近渭河的北岸，是终南山的余脉。这个别墅环境幽静，风景优美，所以王维才把它作为自己的隐居之所。王维在《辋川集序》里说：“吾居自洛之蜀，得西山后士之辞章，闻先子绪训之言，大悟声律之师法，于是乎诗礼清潭之思益深矣。”王维在长安做官的时候，曾经写过一首《观猎》，其中有这样的句子：“草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。”意思是说：草干枯了，猎鹰的目光就更加敏锐；雪化净了，马的蹄子也就更加轻巧有力。王维在这里用这两个典故比喻自己隐居山林以后心境的变化。王维在这首诗里写了他的隐居生活，表现了他对于这种生活的满足心情。