斑鬓今为别，红颜昨共游。
年年春不待，处处酒相留。
驻马西桥上，回车南陌头。
故人从此隔，风月坐悠悠。
《留别杜审言并呈洛中旧游》是唐代诗人王维创作的一首七言绝句。这首诗表达了王维与友人杜审言在洛阳分别时的情景，以及他对友情的感慨和思念。
诗句注释：
- 斑鬓今为别：斑鬓，指的是头发花白。现在我要告别你啦。
- 红颜昨共游：红颜，形容女子年轻貌美。昨天我们还一同游玩。
- 年年春不待：年年，表示每年。春天每年都不等待我们。
- 处处酒相留：处处，表示到处。酒都挽留着我们，让我们留连忘返。
- 驻马西桥上：驻马，停下来的意思。在西桥上停下马匹，指在洛阳西面的桥上停留。
- 回车南陌头：回车，指驾车回去。南陌头，指的是洛阳南部的道路。
- 故人从此隔：故人，老朋友。从此我们要被分隔开来了。
- 风月坐悠悠：风月，泛指自然风光和美好时光。坐悠悠，形容时间过得很慢，让人感到悠然自得。
译文：
白发苍苍今日别君去，昔日红颜今日共游处。
每逢春日岁月不等人，酒中留连难舍难离情。
驻马西桥头，回车向南行。
朋友从此天各一方，只有风月相伴我独享。
赏析：
这首七绝以简洁的语言表达了作者与友人离别时的深情厚意。首句“斑鬓今为别”直接点明了离别的事实，而“红颜昨共游”则回忆了过去的美好时光。接下来两句“年年春不待，处处酒相留”，进一步抒发了对逝去时光的感怀以及难以割舍的友情。第三句“驻马西桥上，回车南陌头”描绘了作者在分别时的情境，展现了一种不舍的心境。最后一句“故人从此隔，风月坐悠悠”则表达了作者对未来的期许和对当前时刻的珍视。
这首诗语言平实而情感真挚，通过对景物的描绘和对时间的感慨传达出对友情的珍视和对生活的感悟。整首诗意境深远，既体现了诗人对过去的怀念，也寄托了对未来的期望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。