春分自淮北，寒食渡江南。
忽见浔阳水，疑是宋家潭。
明主阍难叫，孤臣逐未堪。
遥思故园陌，桃李正酣酣。

【解析】

本诗是作者在江边驿馆看到江南的景色，触景生情，想起故园的桃李盛开，不禁思念起故乡。全诗以“寒食渡江南”开篇，点明了题意；第二句中“忽见浔阳水”，即看见江南的水，而“宋家潭”则是指代自己的家乡；第三句“疑是宋家潭”，则进一步表达了自己对家乡的怀念之情；第四句“明主阍难叫”，则是表达自己因不能为国效力、报效朝廷而产生的愤慨之情；最后两句“遥思故园陌，桃李正酣酣”，则是表达自己对家乡美景的赞美之情。

【答案】

译文：

春分时节从淮水以北来到长江之南，忽然看见了浔阳江面，误以为是家乡的潭水。皇帝的命令难以执行，我作为孤臣无法胜任。远远地想着故乡的田野，那里的桃花李花盛开得正茂盛。

赏析：

诗人在黄梅临江驿见到江南春色时，想到自己身在异乡，不能为国出力，因而产生思归之情。首联“春分自淮北，寒食渡江南”，写诗人由北方到南方来游，并明确写出了时间，为下文抒情作铺垫。

颔联承上启下。颈联“明主阍难叫，孤臣逐未堪”，写诗人的愁绪与无奈。这里“明主”指唐玄宗，“孤臣”指诗人自己，诗人以“阍”比喻君主，表明自己虽想建功立业却无能为力，内心十分矛盾痛苦。这两句诗表现了诗人对国家的忧虑和自己报国无门的矛盾心情，也流露出一种孤独无助的情绪。

尾联“遥思故园陌，桃李正酣酣”，写诗人在异乡思念故乡，想象着故乡春天的美好景象。“遥思”二字将诗人的感情推向高潮，使诗歌的主题得到升华。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。