关塞临伊水,骊山枕灞川。
俱临隐路侧,同在帝城边。
谢公兼出处,携妓玩林泉。
鸣驺喷梅雪,飞盖曳松烟。
闻琴幽谷里,看弈古岩前。
落日低帏帐,归云绕管弦。
叨荣惭北阙,微尚爱东田。
寂寞灰心尽,萧条尘事捐。
朝思登崭绝,夜梦弄潺湲。
宿怀南涧意,况睹北溪篇。
【注释】:
- 奉酬韦嗣立祭酒偶游龙门北溪忽怀骊山别业因以言志示弟淑奉呈诸大僚之作:我敬酬韦嗣立祭酒偶尔游览龙门北溪忽然思念骊山别院因而以此表达自己的志向并给弟弟们看,奉呈给诸位大官。
- 关塞临伊水:关塞靠近伊水。
- 骊山枕灞川:骊山背靠着灞水。
- 谢公兼出处:谢安既能出仕也能隐居。
- 携妓玩林泉:带着妓女在山林里游玩。
- 鸣驺喷梅雪,飞盖曳松烟:鸣着马车的马儿喷出梅花的香气,乘坐的车盖扬起松木的气味。
- 闻琴幽谷里,看弈古岩前:听到琴声在幽静的山谷里,看到对弈在古老的岩石前。
- 落日低帏帐,归云绕管弦:夕阳渐渐落下帷幕,归云缭绕在管弦声中。
- 叨荣惭北阙,微尚爱东田:受到恩宠而感到惭愧,但仍然喜爱东郊田地。
- 寂寞灰心尽,萧条尘事捐:心中的寂寞和灰心已经消失,对于纷乱的世事也毫不在意了。
- 朝思登崭绝,夜梦弄潺湲:早晨想着攀登险峻的高岭,夜晚做梦时在溪水中嬉戏。
- 宿怀南涧意,况睹北溪篇:心中一直怀念着南涧的景色,更被这首诗所感动。
【赏析】:
此诗作于开元二十年(公元722年),诗人当时任监察御史,在长安任职。
诗的前半部分写景,后半部分抒情。
“关塞临伊水,骊山枕灞川。”首二句点明地点,关塞近伊水,骊山靠灞水。“俱临隐路侧”,指关塞、骊山都位于隐士隐居之地。“同在帝城边”,指它们都处于帝王的居住之地附近。“谢公兼出处”是说自己既想隐居又想出仕,“携妓玩林泉”是说带着姬妾在山林间游玩。“鸣驺喷梅雪,飞盖曳松烟。”是说车马奔驰发出声响如同奔驰在梅林中,车盖卷起了像飘动的松枝,这里描写了一幅富丽堂皇的车驾出游图。“闻琴幽谷里,看弈古岩前”,是说听到幽静的山谷里的琴声,看见古代岩石上对弈的情景。“落日低帏帐,归云绕管弦。”是说落日在帷幕帐帘之下缓缓降落,回旋的云雾缠绕着乐器的丝弦。这四句写景,景物优美,意境清幽,富有音乐感。
“叨荣惭北阙,微尚爱东田。”这两句写出了自己的心境,自己虽然受宠,却总感到惭愧,因为自己还喜欢那郊外的农田。“寂寞灰心尽,萧条尘事捐。”这四句是说自己内心的寂寞和灰心已经消失了,对于纷扰的世事也不再介意了。“朝思登崭绝,夜梦弄潺湲。”是说早晨想要登上险峻的高岭去远望,晚上做梦时在溪水中嬉戏。“宿怀南涧意,况睹北溪篇。”“宿怀”二句是说心里一直怀念着南涧的景色,更被这首诗深深打动。“宿怀”与“况睹”相对照,说明诗人对南涧情有独钟。“宿怀”二字,把全诗的主题定下了。
这首诗是诗人在长安任监察御史时的作品,它通过描写诗人游览龙门北溪,看到洛阳郊外田园风光后的感受和心情的变化,表达了诗人对自然美景的向往和赞美之情以及对田园生活的喜爱。