台阁神仙地，衣冠君子乡。
昨朝犹对坐，今日忽云亡。
魂随司命鬼，魄逐见阎王。
此时罢欢笑，无复向朝堂。
诗句解释：
- 台阁神仙地：指的是朝廷或皇宫，通常与神仙居住的地方相提并论，这里用来象征高贵和神圣之地。
- 衣冠君子乡：衣冠代表士大夫阶层的着装，君子则指品德高尚的人。这里强调的是士大夫的高雅环境和道德修养。
- 昨朝犹对坐：昨日（前天）还在一起坐着交谈，形容与李峤关系密切，曾共度时光。
- 今日忽云亡：突然听到李峤去世的消息。”云亡”是古文中常用的表达方式，表示某人突然离世。
- 魂随司命鬼：魂魄跟随主管命运的鬼魂而去，意味着死者的灵魂即将进入另一个世界，开始新的旅程。
- 魄逐见阎王：魂魄追随阎王，阎王是阴间之王，这里的描述传达了对死者的尊重和对其灵魂去处的敬意。
- 此时罢欢笑：由于李峤去世的消息，大家停止了之前的欢笑。
- 无复向朝堂：不再回到朝廷或官场，表明李峤的去世让原本热闹的场合变得寂静和悲伤。
译文：
在高台之上是神仙居住的地方，
在文官武将聚集的京城是君子的家园。
昨天我们还坐在那里交谈，
今天突然听闻你已离世。
你的魂魄跟随司命的鬼神，
我们的灵魂也追随到了阎王殿。
在这失去欢笑的时节，
再也没有人向朝廷进发。
赏析：
这首诗通过细腻的描述和深刻的情感表达了对李峤逝世的哀悼。诗的前四句通过对“台阁”和“衣冠”的描述，描绘了其生前的地位和环境，同时也暗示了他的尊贵身份和高洁人格。接着，诗人描述了自己对李峤的亲密友谊以及得知他去世的消息后的情感变化。最后，诗人表达了对李峤去世后所发生的变化的感受，即从欢声笑语转向了沉默和悲痛。全诗以简洁的文字传达了复杂的情感，展现了诗人深厚的感情和对朋友逝世的深切哀思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。