谗胜祸难防,沈冤信可伤。
本图安楚国,不是怨怀王。
庙古碑无字,洲晴蕙有香。
独醒人尚笑,谁与奠椒浆。
诗句释义与译文#### 1. 谗胜祸难防,沈冤信可伤。
注释:
- 谗胜祸难防 - “谗”是指背后中伤、诽谤的话。在这里指小人的谗言足以导致大祸。
- 沈冤信可伤 - “沈冤”意为深重的痛苦或冤屈。表示被冤枉而感到深深的痛苦和悲伤。
2. 本图安楚国,不是怨怀王。
注释:
- 本图安楚国 - “本图”指的是原本的打算或目标。“安楚国”意味着希望国家安定,百姓幸福。
- 不是怨怀王 - “不是”表示否定。“怨怀王”即对怀王有怨恨。
3. 庙古碑无字,洲晴蕙有香。
注释:
- 庙古碑无字 - “庙”指的是屈原的祠堂。“碑无字”意味着这座祠堂没有碑文,显得有些凄凉。
- 洲晴蕙有香 - “洲”可能是一个地名,”晴”表示晴朗的天气。“蕙有香”形容岛上的兰花散发出迷人的香气。
4. 独醒人尚笑,谁与奠椒浆。
注释:
- 独醒人尚笑 - “独醒”表示独自清醒或与众不同。“尚笑”表示还被嘲笑。
- 谁与奠椒浆 - “谁与”意为“与谁”。”奠椒浆”即祭拜时使用的椒浆酒,通常用于祭祀。
赏析
这首诗是屈原庙前的一副对联,表达了诗人对屈原的深切哀思和他对于政治腐败的不满以及对楚国未来的美好祝愿。通过对屈原庙的描述,展现了他忠诚耿直的品格以及他对国家和人民的深厚感情。同时,也反映了诗人对于现实政治的深刻洞察和对社会现实的不满情绪。