得路直为霖济物，不然闲共鹤忘机。
无端却向阳台畔，长送襄王暮雨归。
【注释】
得路直为霖济物，不然闲共鹤忘机。
无端却向阳台畔，长送襄王暮雨归。
“云”，即词人自喻。
“得路”，指科举登第，步入仕途。
“直为霖济物”，意谓当官应像下雨一样滋润百姓。
“不然”，表示否定。
“闲共鹤忘机”，意谓与世隔绝，超然物外。
“无端”，无缘无故。
“却向”：偏要，特地。
“阳台”，即巫山。传说为楚怀王游于高唐，梦与神女欢会，醒后思念不已，遂令方士求得其神女，与之成婚。
“襄王”，汉宣帝刘询的庙号。
【译文】
当官应像下雨一样滋润百姓，否则就和鹤一样超然物外。我偏偏要像巫山神女那样对君王念念不忘，一直送他到黄昏雨中归来。
【赏析】
此词是词人自况，以云喻己，借咏云抒发自己仕途得意时的高洁志节及官场失意时的感慨。
上阕开头两句，点明主旨：“得路直为霖济物，不然闲共鹤忘机。”意思是说，如果当官能够像下雨一样滋润百姓，那是最好的；否则就应当像鹤那样超然物外，不与尘世往来了。
下阕开头两句，承上句之意，进一步发挥议论：“无端却向阳台畔，长送襄王暮雨归。”言外之意，表明自己虽身处高位，却不沾半点世俗之习。而“无端”二字，更见出词人对于官场的厌恶。
全词以“云”作比，以寓言的方式表达自己的思想感情，既显得委婉含蓄，又富有诗情画意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。