几行归去尽,片影独何之。
暮雨相呼失,寒塘独下迟。
渚云低暗度,关月冷遥随。
未必逢矰缴,孤飞自可疑。
诗句解释:
- 几行归去尽,片影独何之。
- “归去尽”指的是大雁飞回的行列已经结束,只剩下孤零零的大雁。“归去尽”暗示了大雁的集体行动和群体生活。
- “片影独何之”中的“片影”是指大雁孤独的身影,而“独何之”则表达了大雁对同伴的怀念和对未知旅途的恐惧。
- 暮雨相呼失,寒塘独下迟。
- “暮雨相呼失”描绘了大雁在雨中寻找同伴的情景,但最终没有找到,因此感到失望和沮丧。
- “寒塘独下迟”则是大雁在寒冷的池塘中独自飞行,显得有些迟缓和犹豫,可能是因为害怕受到攻击或者担心迷路。
- 渚云低暗度,关月冷遥随。
- “渚云低暗度”描述了大雁在低垂的云层中飞行的情景,给人一种朦胧、神秘的感觉。
- “关月冷遥随”则是大雁在寒冷的月光下飞行,月亮的冷光伴随着大雁,给人以孤独和凄凉的感觉。
- 未必逢矰缴,孤飞自可疑。
- “未必逢矰缴”意味着大雁不一定会遇到危险,因为可能只是在空中自由飞翔。
- “孤飞自可疑”则是从另一个角度强调了大雁的孤独和危险性,即使是自由飞翔的大雁也可能成为敌人的目标,因此需要警惕。
译文:
几行大雁已经归去,只剩下孤独的身影。
在大雁寻找同伴时,却在暮雨中迷失方向。
在大雁独自飞行时,却因为寒冷而变得迟缓。
在低垂的云层和寒冷的月光中,大雁艰难地前行。
大雁可能并不一定会遭遇危险,因为可能只是在空中自由飞翔。
即使如此,大雁仍然可能成为敌人的目标,需要警惕。
赏析:
这首《孤雁》是唐代诗人王建的作品,通过对大雁孤独飞行的描绘,反映了诗人对孤独、自由和危险的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“几行归去尽”暗示了大雁的群体行为和集体飞行;“暮雨相呼失”则表现了大雁在寻找同伴时的无助和困惑;“关月冷遥随”则传达了大雁在寒冷环境中的孤独感。此外,诗中还运用了对比的手法,如将大雁在自由飞翔与被捕捉的危险进行对比,突出了大雁的自由与危险并存的特点。这首诗以其深刻的情感和生动的意象,展现了诗人对自然和生活的深刻感悟。