九重城外家书远，百里洲前客棹还。
金印碧幢如见问，一生安稳是长闲。
诗句释义与赏析：
- “泛楚江”：泛指在宽阔的江面上航行，楚江可能是指长江的一部分，或者特指某地的江流。
- “九重城外家书远”：九重城可能指的是皇帝的宫廷，家书远指家人寄来的消息距离遥远，难以及时到达，表达了对远方家乡的思念和牵挂。
- “百里洲前客棹还”：百里洲是江中或湖中的一个小岛，客棹回意指自己乘坐的船返回。这句描绘了归途的景色，也隐含着游子的思乡之情。
- “金印碧幢如见问”：金印和碧幢是古代官职的象征，这里可能是形容某人地位显赫，或是暗示诗人自己曾有高官之位，现在虽然已经退位，但在人前仍有一席之地。这里的“如见问”意味着人们可能会好奇地问及他的近况。
- “一生安稳是长闲”：一生安稳表示生活安定、没有烦恼；长闲则指闲暇时间多，没有过多的忙碌。这句诗表达了诗人对于自己晚年生活的满足和宁静，享受难得的闲暇时光。
译文：
在宽广的楚江上泛舟，我远离了京城的九重宫墙，家中传来了远方的消息却遥不可及。我乘着船回到百里洲前的故乡，那里的风光依旧美丽而宁静。我虽已不再担任高官，但依然享有一定的尊重和地位。如今，我过着平静安稳的生活，享受着闲暇时光，内心感到无比满足。
赏析：
这首诗通过描写诗人在楚江上的泛舟情景，表达了对家乡的思念以及对过往官场生涯的回忆和感慨。诗人利用自然景物来抒发情感，使整首诗充满了浓厚的人文气息和深远的意境。同时，通过对不同身份状态的描绘，反映了人生不同阶段的心路历程，引人深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。