婿贫如珠玉，婿富如埃尘。
贫时不忘旧，富日多宠新。
妾本富家女，与君为偶匹。
惠好一何深，中门不曾出。
妾有绣衣裳，葳蕤金缕光。
念君贫且贱，易此从远方。
远方三千里，思君心未已。
日暮情更来，空望去时水。
孟夏麦始秀，江上多南风。
商贾归欲尽，君今尚巴东。
巴东有巫山，窈窕神女颜。
常恐游此方，果然不知还。
江风行
作者：李白
婿贫如珠玉，婿富如埃尘。
贫时不忘旧，富日多宠新。
妾本富家女，与君为偶匹。
惠好一何深，中门不曾出。
妾有绣衣裳，葳蕤金缕光。
念君贫且贱，易此从远方。
远方三千里，思君心未已。
日暮情更来，空望去时水。
孟夏麦始秀，江上多南风。
商贾归欲尽，君今尚巴东。
巴东有巫山，窈窕神女颜。
常恐游此方，果然不知还。
译文
我的妻子是贫穷人家的女儿（她），和我结为夫妻，共同生活。
她非常贤惠善良（我们），对我体贴关心。
丈夫贫贱之时，妻子不忘旧情；丈夫富贵之日，妻子更加宠爱他。
我的妻子是富家女子，和我是一对佳偶。
她的爱意多么深切啊，大门都不走出（家门），一心只想着丈夫。
我的妻子穿着华丽的衣裳，衣服上绣着花纹，金光闪闪，十分漂亮。
我的妻子想念我，虽然很贫穷但也不嫌弃我；虽然地位低微也不怕我，总是随我从远方来到我身边。
我们夫妻相隔千里，思念之情难以排解。
天将傍晚的时候，我的思念之情更加强烈，只好远远望着那江面上的流水。
正当五月的时候，小麦已经长出来了，江上风起云涌，吹拂在脸上感觉凉爽舒适。
商人和船夫们都回家去了，您现在还在巴东这个地方。
巴东这个地方有巫山，山峰秀丽，云雾缭绕，美丽动人。
我常常担心自己会到那里去，没有想到却真的不知道什么时候才能回来！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。