玉盘转明珠，君心无定准。昨见襄阳客，剩说襄阳好无尽。
襄汉水，岘山垂，汉水东流风北吹。只言一世长娇宠，那悟今朝见别离。
君渡清羌渚，知人独不语。妾见鸟栖林，忆君相思深。
莫作云间鸿，离声顾俦侣。尚如匣中剑，分形会同处。
是君妇，识君情，怨君恨君为此行。下床一宿不可保，况乃万里襄阳城。
襄阳传近大堤北，君到襄阳莫回惑。大堤诸女儿，怜钱不怜德。
解析与翻译
1. “玉盘转明珠，君心无定准。昨见襄阳客，剩说襄阳好无尽。”
- 关键词: 玉盘、明珠、君心、襄阳客
- 注释: 形容男子的心如同精美的玉盘转动着闪耀的明珠。昨日见到来自襄阳的朋友时，他还在谈论襄阳的好处无穷无尽。
- 赏析: 通过比喻和夸张的手法描绘了男子对襄阳的深情厚意，以及他的犹豫不决和留恋。
2. “襄汉水，岘山垂，汉水东流风北吹。只言一世长娇宠，那悟今朝见别离。”
- 关键词: 襄汉水、岘山、汉水、别离
- 注释: 襄汉江的水波，岘山的影子倒映在水面上，汉水向东流淌，北风吹过。人们常说一辈子会永远宠爱你，但谁能想到今天却要与你别离？
- 赏析: 这里用襄汉水的流动和山影来象征时间流逝，表达了诗人对离别的深刻感受。
3. “君渡清羌渚，知人独不语。妾见鸟栖林，忆君相思深。”
- 关键词: 清羌渚、知人、独不语、鸟栖林、相思
- 注释: 你渡过清羌渚，知道我独自不语是因为思念你。我看着鸟儿栖息在树林里，回忆起我们之间的深深相思。
- 赏析: 通过对比，展现了男女双方各自不同的情感状态——一方是沉默的等待，另一方则是深切的思念。
4. “莫作云间鸿，离声顾俦侣。尚如匣中剑，分形会同处。”
- 关键词: 云间鸿、离声、俦侣、匣中剑、分形同处
- 注释: 不要成为天上飞翔的大雁，因为大雁的鸣叫只会让人联想到伴侣。就像一把插在箱子里的剑一样，虽然形态各异，但仍然可以在一起。
- 赏析: 这里借用大雁和匣中剑的比喻，强调了即使形式不同，但内在精神的相通和共存。
5. “是君妇，识君情，怨君恨君为此行。下床一宿不可保，况乃万里襄阳城。”
- 关键词: 君妇、识君情、怨君恨君、行、下床一宿不可保、万里襄阳城
- 注释: 作为你的妻子，我理解你对丈夫的深情，也怨恨你因此行而离别。即使一夜未眠也难以保证明天能与你相见，更何况是万里之外的襄阳城呢？
- 赏析: 反映了夫妻之间深厚的感情以及分离带来的痛苦和无奈。
6. “襄阳传近大堤北，君到襄阳莫回惑。大堤诸女儿，怜钱不怜德。”
- 关键词: 襄阳传、大堤北、回惑、诸女儿、怜钱不怜德
- 注释: 襄阳的消息已经传到大堤北面，你到了襄阳不要迷失方向。大堤上的那些女子们，她们更关心金钱而不重视美德。
- 赏析: 这里再次强调了物质利益在人际关系中的重要性，同时也表达了对传统道德观念的一种反思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。