燕郊芳岁晚,残雪冻边城。
四月青草合,辽阳春水生。
胡人正牧马,汉将日徵兵。
露重宝刀湿,沙虚金鼓鸣。
寒衣着已尽,春服与谁成。
寄语洛阳使,为传边塞情。
燕郊芳岁晚,残雪冻边城。
四月青草合,辽阳春水生。
胡人正牧马,汉将日徵兵。
露重宝刀湿,沙虚金鼓鸣。
寒衣着已尽,春服与谁成。
寄语洛阳使,为传边塞情。
译文:
在辽西的边陲,春天来临之际,天气渐渐变暖,但冬天残留的残雪依然覆盖着边城的角落。四月里,草原上新长出的青草开始茂盛起来,辽阳的春天已经到来,河水也开始涌动,生机勃勃。在这边境之地,胡人正在放牧马匹,而汉朝的将领们则不断地征兵征调士兵。随着天气逐渐变热,士兵们的身上汗流浃背,刀剑也因潮湿变得湿漉漉的;沙地上,虽然金鼓声依旧响亮,但沙土却已经干裂,无法形成沙堆。
赏析:
这首诗描绘了辽西地区春季的景象和边境守军的辛勤劳作。诗中通过对比冬日与春日、冬季与春季的变化,展现了大自然的神奇和变化。同时,诗中也表现了边境守军的生活状态,他们不仅要忍受严寒,还要应对战争的压力,生活条件艰苦。此外,诗中的“为传边塞情”一句还表达了诗人对边塞将士的深深敬意和对他们英勇奋斗精神的赞颂。