铭旌归故里，猿鸟亦悽然。
已葬桐江月，空回建水船。
客传为郡日，僧说读书年。
恐有吟魂在，深山古木边。

这首诗是唐代诗人李白所作。下面是对每句诗的逐词释义及赏析：

诗句释义：

  1. 吊建州李员外：悼念建州的李员外。
  2. 铭旌归故里：用“铭旌”指墓碑，意指为李员外的墓碑归葬到故乡。
  3. 猿鸟亦悽然：猿和鸟都感到悲伤。
  4. 已葬桐江月：已经葬于桐江之上的月亮，比喻墓地。
  5. 空回建水船：形容回到故乡后的心情或情景。
  6. 客传为郡日：传说他曾任某地（郡）的地方官。
  7. 僧说读书年：据说他曾长时间读书。
  8. 恐有吟魂在：担心他的灵魂还留在深山之中。

译文：

我为李员外的墓碑归葬故乡，猿鸟也为之哀伤。
他已经安葬在桐江之月，只能空荡荡地回来。
人们传说他曾担任过地方上的长官，僧人说他曾长年累月读书。
恐怕他的灵魂还徘徊在深山古木之间，未能安宁。

关键词注释：

  • 吊建州李员外：表达对李员外去世的哀悼之情。
  • 铭旌归故里：用铭文装饰的旌旗送回了他出生的地方。
  • 猿鸟亦悽然：动物也感受到了悲哀。
  • 已葬桐江月：指墓地位于桐江之上，如同一轮明月般明亮。
  • 空回建水船：表示返回故乡后的情景，可能带有失落或思乡的情绪。
  • 客传为郡日：传说他曾担任地方官员。
  • 僧说读书年：据僧人所说，他曾经长时间地学习。
  • 恐有吟魂在：担心他的灵魂仍然徘徊在深山之中。
  • 深山古木边：描述他的灵魂可能在幽静深山中的古木旁徘徊。

赏析：

此诗是李白怀念友人李员外的作品。通过对李员外生前事迹的追忆与对其死后情况的想象，表达了作者深厚的友情以及对逝者的哀思。全诗通过丰富的意象和细腻的情感描绘，展现了诗人对友人的怀念与尊敬，以及对于生死、时光流转的哲理思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。