贫归无定程，水宿与山行。
未有安亲计，难为去国情。
岛烟孤寺磬，江月远船筝。
思苦秋回日，多应吟更清。
【注释】：
- 送人归江南：指朋友即将离开江南返回故乡。
- 贫归无定程：贫穷的人没有稳定的归宿，四处漂泊。
- 水宿与山行：水路和山路都是旅行的方式，但都不适合长期居住。
- 未有安亲计：还没有为亲人安排一个固定的住所。
- 难为去国情：难以适应离开家乡的生活。
- 岛烟孤寺磬：岛上的寺庙在烟雾中，僧人敲击着寺庙的铜钟。
- 江月远船筝：月亮照在江面上，船上的人弹奏着筝乐。
- 思苦秋回日：思念的痛苦随着秋天的到来而加重。
- 多应吟更清：应该更加清晰地表达自己的情感和思考。
【译文】：
你即将回到江南，贫穷的人没有固定的行程。
水路和山路都是旅行的方式，但都不适宜长期居住。
没有为亲人安排一个固定的住所，难以适应离开家乡的生活。
岛上的寺庙烟雨蒙蒙，僧人正在敲击着寺庙的铜钟。
江上的月光照亮了水面，船上的人正在弹奏着筝乐。
思念的痛苦随着秋天的到来而加重，你应该更加清晰地表达自己的情感和思考。
赏析：
这首诗是一首送别之作，诗人通过对朋友即将离开江南的描写，表达了对朋友的深深思念之情。诗中的”贫归无定程”、”水宿与山行”等词语，描绘了朋友离别前的艰辛和不易。”未有安亲计”、”难为去国情”等诗句，表现了诗人对朋友的关心和担忧。整首诗语言简洁明快，情感真挚深沉，是一首感人至深的送别诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。