与月转洪蒙，扶疏万古同。
根非生下土，叶不坠秋风。
每以圆时足，还随缺处空。
影高群木外，香满一轮中。
未种丹霄日，应虚玉兔宫。
何当因羽化，细得问玄功。
这首诗是唐代诗人贾岛所作。下面是对这首诗逐句的解释：
试月中桂，与月转洪蒙，扶疏万古同。
根非生下土，叶不坠秋风。
每以圆时足，还随缺处空。
影高群木外，香满一轮中。
未种丹霄日，应虚玉兔宫。
何当因羽化，细得问玄功。
诗句翻译
- “试月中桂”：尝试在月亮的阴影中欣赏桂花的香气。
- “与月转洪蒙”：与月亮一起，沐浴在月光之下。
- “扶疏万古同”：茂盛而高大，自古以来都是一样的。
- “根非生下土”：树根不是生长在地面以下的地方。
- “叶不坠秋风”：叶子不会随着秋风凋落。
- “每以圆时足”：每逢满月之时，桂花的香气最为充足。
- “还随缺处空”：随着月亮亏缺，桂花的香气也渐渐消失。
- “影高群木外，香满一轮中”：桂花的阴影高高地投射在周围的树木之上，桂花的香气充满了整个月亮。
- “未种丹霄日，应虚玉兔宫”：桂花没有在天上的丹霄日（太阳）上种植，因为月亮本身就是玉兔宫（月亮）。
- “何当因羽化，细得问玄功”：什么时候能够通过羽化成仙，去详细询问那神奇的玄功？
注释
- 试月中桂：试着在夜晚的月光下欣赏桂花的香气。
- 与月转洪蒙：和月亮一起，沐浴在月光之下。
- 扶疏万古同：茂盛而高大，自古以来都是一样的。
- 根非生下土：树根不是生长在地面以下的地方。
- 叶不坠秋风：叶子不会随着秋风凋落。
- 每以圆时足：每逢满月之时，桂花的香气最为充足。
- 还随缺处空：随着月亮亏缺，桂花的香气也渐渐消失。
- 影高群木外，香满一轮中：桂花的阴影高高地投射在周围的树木之上，桂花的香气充满了整个月亮。
- 未种丹霄日，应虚玉兔宫：桂花没有在天上的丹霄日（太阳）上种植，因为月亮本身就是玉兔宫（月亮）。
- 何当因羽化，细得问玄功：什么时候能够通过羽化成仙，去详细询问那神奇的玄功？
赏析
这首诗描绘了诗人在月光下欣赏桂花的情景，通过对桂花的描写，表达了诗人对自然美景的赞美和对超脱世俗追求的向往。诗中的“试月中桂”、“与月转洪蒙”、“扶疏万古同”等词语，都生动地展现了桂花的美丽和坚韧，同时也体现了诗人的审美情趣和对自然的热爱。整首诗语言简练、意境深远，是一首优秀的诗歌作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。