少小客游梁，依然似故乡。
城池经战阵，人物恨存亡。
夏雨桑条绿，秋风麦穗黄。
有书无寄处，相送一沾裳。
别睢阳故人
年少游历到梁城，如今仍觉如故里。
城池历经战火硝烟，人们因战争流离失所。
夏日细雨滋养桑叶绿油油，秋风中麦穗金黄一片。
书信虽多却无寄处，只得将泪水沾湿衣襟送别。
译文：
年轻时我在梁城游历，现在依然觉得像回到了故乡一样。
经过这么多年的战乱，城墙上留下了太多的伤痕，人们因为战争而流离失所。
夏季的雨水滋润了桑叶变得翠绿，秋风中成熟的麦子也泛出了金黄色。
虽然有很多信件，但因为战乱无法寄出去，只能在离别时把泪水沾湿衣服。
注释：
- 少小客游梁城：年少时在梁城游历，指年轻时曾经在梁城（今河南省商丘市）生活和游历。
- 犹如故乡：形容感觉像自己的家或故乡。
- 城池经战阵：指的是经过多次的战争，城墙已经经历了很多战斗的洗礼。
- 人物恨存亡：这里指人们因为战争而流离失所，感到悲伤和痛苦。
- 夏雨桑条绿：夏季的雨水滋润着桑叶，使它们变得更加翠绿。
- 秋风麦穗黄：秋季的风带走了夏天的炎热，使得成熟的麦子呈现出金黄色。
- 有书无寄处：有很多书信，但由于战乱无法寄送出去。
- 相送一沾裳：在离别时，只能把泪水沾湿衣服，表达对朋友的不舍和思念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。