玉女贵妃生,嫛婗始发声。
金盆浴未了,绷子绣初成。
翡翠雕芳缛,真珠帖小缨。
何时学健步?
斗取落花轻。

【注释】

三日:三天。

岐王宅:指唐玄宗宠幸的道士杨玄篚(yuè)的女儿玉真公主的居所。

嫛婗:娇美的样子。

始发声:开始说话、唱歌。

绷子:绷绷绢帛等,以作装饰之用。

芳缛:芳香繁复。

真珠:珍珠。

斗取落花轻:比喻学步矫健轻盈。

【译文】

三天前,我们到过歧王的家里,

那玉女贵妃生得十分可爱,

她刚刚开口说话,就十分动人。

在金盆里沐浴还没有完事,

小女儿正在绷绷绢帛等做装饰。

翡翠雕刻的芳香繁复,

真珠做的装饰小缨子。

什么时候我们才学会走路呢?

能像他们一样矫健而轻快吗?

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。